Itália lança prêmios e contribuições para divulgação do livro e tradução de obras com prazo até 31/03/2026

O Ministério das Relações Exteriores e da Cooperação Internacional da Itália divulgou o edital para a concessão de prêmios e contribuições destinados à promoção do livro italiano, à tradução de obras literárias e científicas e à produção, dublagem e legendagem de curtas-metragens, longas-metragens e séries televisivas.

Os interessados devem consultar o edital 2026 disponível em italiano e em inglês para conhecer as finalidades da iniciativa, os critérios de elegibilidade e todas as normas aplicáveis. O pedido de candidatura deve ser submetido por meio do formulário de inscrição, também disponível em italiano e em inglês.

As solicitações podem ser encaminhadas até o dia 31 de março de 2026 por e-mail ao Instituto Italiano de Cultura territorialmente competente (Rio de Janeiro ou São Paulo) ou à Embaixada da Itália em Brasília, no endereço: [email protected]. No assunto do e-mail, pede-se indicar: "Prêmios e Contribuições à Tradução 2026".

Estão anexados ao aviso o edital em italiano, o edital em inglês e o respectivo formulário de inscrição. Recomenda-se que os candidatos leiam atentamente todos os documentos para atender aos requisitos formais e apresentar a documentação exigida dentro do prazo.

Com a publicação da Lei n. 26, de 28 de fevereiro de 2026, foram atualizadas disposições relacionadas ao apoio institucional à difusão cultural; por isso, é importante verificar no edital as novas disposições e eventuais adaptações procedimentais.

A iniciativa abrange diferentes áreas de intervenção cultural: incentivo à circulação do patrimônio literário italiano no exterior, apoio à tradução científica e literária, e suporte à adaptação audiovisual através de produção, dublagem e legendagem, visando ampliar o acesso do público internacional a conteúdos em língua italiana.

Para mais informações e esclarecimentos, os interessados devem contatar o Instituto Italiano de Cultura da sua região (Rio de Janeiro ou São Paulo) ou a Embaixada da Itália em Brasília pelo e-mail informado. Outras chamadas, avisos e notícias relativas às atividades culturais e acadêmicas promovidas pelo MAECI também estão publicadas no portal oficial da Embaixada.