Mosaico erótico não era de Pompeia: investigação reubica obra nas Marche

Por Chiara Lombardi — O cold case do mosaico com cena erótica, entregue a Pompeia como presente de um cidadão alemão, revelou um enredo diferente do que parecia ser. Depois de investigação conjunta entre o Nucleo Tutela Patrimonio Culturale dos Carabinieri, o Parco Archeologico di Pompei e universidades italianas, ficou comprovado que a peça não pertencia ao sítio vesuviano: sua origem está nas Marche, numa villa romana de Rocca di Morro, no município de Folignano.

O objeto, que chegou ao Parco Archeologico di Pompei em julho de 2025 a pedido do Ministério da Cultura, havia sido recuperado com a colaboração dos herdeiros de um cidadão alemão. Segundo as investigações iniciais, o mosaico — reproduzindo uma cena erótica e tido como subtraído na Itália durante a Segunda Guerra Mundial — fora recebido como presente de um capitão da Wehrmacht destacado nas linhas logísticas em 1943/44. Sem informações firmes sobre a proveniência, o Ministério havia decidido atribuí-lo provisoriamente a Pompeia, considerando semelhanças técnicas com mosaicos vesuvianos.

No entanto, o trabalho científico continuou. Análises arqueométricas realizadas em parceria com o Departamento de Ciências e Tecnologias da Universidade do Sannio indicaram que a produção tinha características de um centro de produção do Lácio que comercializava suas peças além das fronteiras regionais. Esse indício abriu uma nova linha de investigação.

O elo decisivo surgiu durante a apresentação da peça em 2025, quando a arqueóloga Giulia D'Angelo, de origem marchigiana e coautora do estudo publicado hoje no E-journal de Pompei, reconheceu sinais documentais que a remetiam a uma villa já referida nos registros locais desde o final do século XVIII. A investigação arquivística e técnica permitiu, assim, a reconstituição do itinerário do bem cultural até a sua verdadeira colocação histórica.

“A reconstrução da vicenda di questo mosaico mostra que a tutela do patrimônio cultural não termina no recupero material da obra; prossegue com estudo rigoroso, verificação científica e a restituição da verdade histórica”, afirmou o ministro da Cultura, Alessandro Giuli. O ministro ressaltou que cada bem recuperado e devolvido representa “um fragmento da nossa identidade que retorna à coletividade”.

Para o prefeito de Folignano, Matteo Terrani, a confirmação da origem no território local dá novo significado ao lugar: “Esta vicenda restituisce um fragmento prezioso della nostra memoria e rafforza o legame profondo entre la nostra comunità e la sua storia più antica” — palavras que traduzem a dimensão simbólica do retorno do mosaico à comunidade.

Como observadora cultural, lembro que objetos assim se comportam como espelhos do nosso tempo: a superfície policromada do mosaico reflete não só uma cena erótica antiga, mas também o roteiro oculto da sociedade que, em momentos de crise, transforma bens culturais em troféus, pondo em risco a memória coletiva. A investigação e a ciência atuam como lentes que reframeiam a realidade, devolvendo ao artefato o contexto que lhe confere sentido.

O caso exemplifica que o recupero é apenas o primeiro ato de um roteiro mais longo — investigação, análise, diálogo entre instituições e devolução ao lugar de origem — e que o patrimônio não é apenas objeto estético, mas eco cultural e elemento de identidade comunitária. A reatribuição do mosaico à villa romana de Rocca di Morro restabelece esse elo histórico e abre novas possibilidades de pesquisa sobre redes de produção e circulação de materiais decorativos na Itália antiga.

O estudo completo foi publicado no E-journal de Pompei e pode orientar futuras operações de tutela e reconstituição de proveniências, reforçando a necessidade de abordagens multidisciplinares para decifrar o passado. Como sempre, o entretenimento da descoberta arqueológica revela, no seu silêncio de pedra, narrativas que nos convidam a olhar além da superfície.