• Sobre
  • Anúncios
domingo, junho 22, 2025
  • Conecte-se
  • Registro
La Via Italia
  • Início
  • Serviços
    • Reconheça a sua Cidadania Italiana
    • Consultoria Profissional Personalizada
    • Currículo Europeu Profissional Validado
    • Traduções Profissionais
    • Agendar Consulta Gratuita
    • Bot de Monitoramento
  • Artigos
    • Cidadania Italiana
      • Documentação
      • Passaporte
      • Visto
      • Inscrição AIRE
      • Processo via Judicial
    • Dicas
      • Cultura e Entretenimento
      • Gastronomia
      • Vida na Itália
      • Viagem
      • Saúde Mental
      • Experiências
      • Pet na Itália
      • Guias
      • Vida Financeira
    • D’Italia
      • História
      • Cultura
      • Províncias
        • Campânia
  • Notícias
    • Todos
    • Clima
    • Economia
    • Esportes
    • Homenagens
    • Mundo
    • Política
    • Política Internacional
    Trump cogita ataque ao Irã e coloca bases dos EUA na Itália sob foco

    Trump cogita ataque ao Irã e coloca bases dos EUA na Itália sob foco

    Trens, Voos e Ônibus Parados: Itália Enfrenta Segunda Greve Geral em Junho

    Trens, Voos e Ônibus Parados: Itália Enfrenta Segunda Greve Geral em Junho

    Greve Geral Paralisa a Itália: Transportes, Voos e Serviços Afetados

    Greve Geral Paralisa a Itália: Transportes, Voos e Serviços Afetados

    G7 e Itália: Pressão para Neutralizar Ameaça Nuclear do Irã

    G7 e Itália: Pressão para Neutralizar Ameaça Nuclear do Irã

    Itália Reage a Escalada entre Irã e Israel com Mobilização de Tropas

    Itália Reage a Escalada entre Irã e Israel com Mobilização de Tropas

    Pobreza na Itália: Cresce o Número de Vulneráveis Atendidos pela Caritas

    Pobreza na Itália: Cresce o Número de Vulneráveis Atendidos pela Caritas

    Reforma Constitucional Meloni Avança na Câmara: Saiba Tudo Sobre a Eleição Direta do Primeiro-Ministro

    Reforma Constitucional Meloni Avança na Câmara: Saiba Tudo Sobre a Eleição Direta do Primeiro-Ministro

    Consulado da Itália em SP Atualiza Jurisdição dos Consulados e Vice-Consulados Honorários

    Consulado da Itália em SP Atualiza Jurisdição dos Consulados e Vice-Consulados Honorários

    Choque Climático: Após calor extremo, Itália enfrenta choque climático com tempestades fortes

    Choque Climático: Após calor extremo, Itália enfrenta choque climático com tempestades fortes

    Tags de tendência

    • Cidadania italiana
    • Viagens
    • Viagem com Pet
    • Esportes
    • Documentação necessária
    • Clima
    • Economia
    • Esportes
      • Futebol
        • Campeonato Italiano
          • 2023/2024
    • Mundo
    • Política
    • Política Internacional
  • Utilidades
    • Calculadora de Custo de Vida na Itália (Sempre Atualizada)
    • Calculadora do Espaço de Schengen
    • Volantini
      • Volantini de Supermercado
      • Volantini de Eletrodomésticos
      • Volantini de Eletrônicos e Jogos
      • Volantini de Cosméticos e Suplementos
      • Volantini de Farmácia
  • Programa de Afiliados

No products in the cart.

Return To Shop
Nenhum resultado
Ver todos os resultados
  • Início
  • Serviços
    • Reconheça a sua Cidadania Italiana
    • Consultoria Profissional Personalizada
    • Currículo Europeu Profissional Validado
    • Traduções Profissionais
    • Agendar Consulta Gratuita
    • Bot de Monitoramento
  • Artigos
    • Cidadania Italiana
      • Documentação
      • Passaporte
      • Visto
      • Inscrição AIRE
      • Processo via Judicial
    • Dicas
      • Cultura e Entretenimento
      • Gastronomia
      • Vida na Itália
      • Viagem
      • Saúde Mental
      • Experiências
      • Pet na Itália
      • Guias
      • Vida Financeira
    • D’Italia
      • História
      • Cultura
      • Províncias
        • Campânia
  • Notícias
    • Todos
    • Clima
    • Economia
    • Esportes
    • Homenagens
    • Mundo
    • Política
    • Política Internacional
    Trump cogita ataque ao Irã e coloca bases dos EUA na Itália sob foco

    Trump cogita ataque ao Irã e coloca bases dos EUA na Itália sob foco

    Trens, Voos e Ônibus Parados: Itália Enfrenta Segunda Greve Geral em Junho

    Trens, Voos e Ônibus Parados: Itália Enfrenta Segunda Greve Geral em Junho

    Greve Geral Paralisa a Itália: Transportes, Voos e Serviços Afetados

    Greve Geral Paralisa a Itália: Transportes, Voos e Serviços Afetados

    G7 e Itália: Pressão para Neutralizar Ameaça Nuclear do Irã

    G7 e Itália: Pressão para Neutralizar Ameaça Nuclear do Irã

    Itália Reage a Escalada entre Irã e Israel com Mobilização de Tropas

    Itália Reage a Escalada entre Irã e Israel com Mobilização de Tropas

    Pobreza na Itália: Cresce o Número de Vulneráveis Atendidos pela Caritas

    Pobreza na Itália: Cresce o Número de Vulneráveis Atendidos pela Caritas

    Reforma Constitucional Meloni Avança na Câmara: Saiba Tudo Sobre a Eleição Direta do Primeiro-Ministro

    Reforma Constitucional Meloni Avança na Câmara: Saiba Tudo Sobre a Eleição Direta do Primeiro-Ministro

    Consulado da Itália em SP Atualiza Jurisdição dos Consulados e Vice-Consulados Honorários

    Consulado da Itália em SP Atualiza Jurisdição dos Consulados e Vice-Consulados Honorários

    Choque Climático: Após calor extremo, Itália enfrenta choque climático com tempestades fortes

    Choque Climático: Após calor extremo, Itália enfrenta choque climático com tempestades fortes

    Tags de tendência

    • Cidadania italiana
    • Viagens
    • Viagem com Pet
    • Esportes
    • Documentação necessária
    • Clima
    • Economia
    • Esportes
      • Futebol
        • Campeonato Italiano
          • 2023/2024
    • Mundo
    • Política
    • Política Internacional
  • Utilidades
    • Calculadora de Custo de Vida na Itália (Sempre Atualizada)
    • Calculadora do Espaço de Schengen
    • Volantini
      • Volantini de Supermercado
      • Volantini de Eletrodomésticos
      • Volantini de Eletrônicos e Jogos
      • Volantini de Cosméticos e Suplementos
      • Volantini de Farmácia
  • Programa de Afiliados
Nenhum resultado
Ver todos os resultados
La Via Italia
Nenhum resultado
Ver todos os resultados
Home Cidadania Italiana

Transcrição de Sentença de Divórcio no Processo de Cidadania Italiana

Entenda o procedimento da transcrição de sentença de divórcio no processo de reconhecimento da cidadania italiana e as exigências legais.

Aline Zardo por Aline Zardo
2 de janeiro de 2025
em Cidadania Italiana, Documentação
Tempo de leitura:3 minutos de leitura
253
1
Transcrição de Sentença de Divórcio no Processo de Cidadania Italiana
163
SHARES
1.5k
VIEWS
Compartilhar no FacebookCompartilhar no X

RESUMO

Anúncio

Sem tempo? A Lili IA resume para você

alt

O processo de reconhecimento da cidadania italiana envolve uma série de etapas, e a transcrição de documentos no registro civil italiano é uma parte essencial. No caso da transcrição da sentença de divórcio, as regras variam dependendo da natureza do processo e do despacho de reconhecimento da cidadania italiana. Esse procedimento exige que sejam seguidos critérios específicos de compatibilidade com o ordenamento jurídico italiano, conforme estabelecido na Lei nº 218/1995.

Critérios para a Transcrição da Sentença de Divórcio

Quando a sentença de divórcio não for expressamente ordenada no despacho de reconhecimento da cidadania italiana, ela deverá obedecer aos critérios de compatibilidade com o ordenamento jurídico italiano. Isso significa que a transcrição precisa ser compatível com a legislação italiana, e deve ser acompanhada de uma declaração substitutiva, com relação aos pontos previstos no artigo 64 da Lei nº 218/1995, que deve ser assinada pelo cidadão italiano.

Este artigo menciona que, para que um ato seja válido no sistema jurídico italiano, ele deve ser compatível com os princípios fundamentais do direito italiano. Isso implica que qualquer transcrição de sentença de divórcio, assim como outros documentos, precisa ser verificada por autoridades competentes, a fim de garantir a compatibilidade com as normas locais.

Declaração de Residência e Registro AIRE

Após a transcrição dos documentos necessários, o novo cidadão italiano deverá proceder à declaração de sua residência. Caso resida fora da Itália, a cidadania reconhecida deverá ser comunicada ao Consulado Italiano competente para o registro no AIRE (Anagrafe degli Italiani Residenti all’Estero). O AIRE é um registro essencial que mantém a nacionalidade italiana dos cidadãos que residem fora da Itália.

Cidadania da Primeira Esposa

A situação da primeira esposa, quando o casamento ocorreu antes de 27 de abril de 1983, é regida pelo automatismo previsto na Lei nº 555, de 13 de junho de 1912. Por essa lei, a primeira esposa de um cidadão italiano torna-se automaticamente cidadã italiana, desde que os requisitos legais sejam cumpridos. A mulher, então, tem o direito de solicitar a transcrição de sua certidão de nascimento no registro civil italiano, mas sua cidadania italiana independe dessa transcrição, uma vez que a aquisição de cidadania é feita ipso iure, ou seja, por força da própria lei. Quando algo ocorre ipso iure, isso significa que não há necessidade de ação ou decisão adicional para que o efeito seja produzido, pois o próprio ordenamento jurídico ou a lei já estabelece essa consequência.

Solicitação de Transcrição

A solicitação da transcrição de documentos, como a certidão de nascimento ou a sentença de divórcio, pode ser feita de duas formas. Primeiro, o pedido pode ser realizado pelo próprio interessado, ou, no caso de residentes no exterior, pelo Consulado Italiano competente. Alternativamente, a solicitação também pode ser feita por um advogado, desde que este tenha uma procuração ad hoc, específica para o caso, fornecida pelo interessado.

Importante destacar que, embora a transcrição da certidão de nascimento não seja obrigatória para garantir a cidadania italiana da mulher, a transcrição do divórcio deve ser feita de acordo com as normas italianas. A transcrição correta evita possíveis conflitos com a legislação brasileira e assegura a conformidade com os requisitos legais tanto da Itália quanto do Brasil.

Conflitos entre as Legislações Brasileira e Italiana

A mulher que, após o casamento, se divorciou do cidadão italiano não terá sua cidadania italiana condicionada pela transcrição do divórcio, mas para garantir que o procedimento não entre em conflito com a legislação brasileira, especialmente no que diz respeito à cidadania de nascimento, é aconselhável que a transcrição da sentença de divórcio seja acompanhada de verificação no Consulado Italiano competente no Brasil. Isso ajuda a evitar complicações jurídicas relacionadas à nacionalidade e garante que o processo seja realizado conforme as normas dos dois países.

Conclusão

O reconhecimento da cidadania italiana é um processo complexo e exige que todos os passos sejam seguidos com precisão. A transcrição da sentença de divórcio, bem como a verificação de residência e a comunicação ao AIRE, são etapas essenciais para garantir que o processo de cidadania seja concluído com sucesso. Além disso, as regras de compatibilidade com a legislação italiana, conforme estabelecido pela Lei nº 218/1995, são fundamentais para garantir a conformidade jurídica e evitar conflitos entre as legislações brasileira e italiana.

Ative o JavaScript no seu navegador para preencher este formulário.

Carregando
Tag: AIREApostilamentoAtualização De Estado CivilCidadania italianaCidadão ItalianoCompatibilidade JurídicaConsulado italianoDeclaração de ResidênciaDivórcio e CidadaniaDivórcio no BrasilDocumentação necessáriaEstado Civil ItalianoLegislação ItalianaLei 218/1995Lei nº 218/1995NaturalizaçãoProcedimento LegalProcesso de cidadaniaReconhecimento de CidadaniaRegistro civilSentença de DivórcioTradução juramentadaTranscrição de DivórcioTranscrição de Sentença
Anúncio
Postagem anterior

Naturalização Voluntária e a Interrupção da Linha de Transmissão

Próxima postagem

Fast It: A Plataforma Digital para Cidadãos Italianos no Exterior

Aline Zardo

Aline Zardo

Coffee lover de carteirinha, apaixonada por pizza e por cada cantinho da vida italiana! Compartilho aqui um pouco do dia a dia na Itália, das curiosidades culturais aos sabores que só quem vive por aqui entende. Entre cafés, passeios e descobertas, meu objetivo é mostrar o que é viver de verdade la dolce vita - sem filtro, com afeto e muita curiosidade. Ah, e claro, não dá pra deixar de fora a famosa burocracia italiana... mas não se preocupe: estou aqui para te ajudar a entender (e sobreviver a) cada etapa — com bom humor e, claro, um espresso na mão ☕.

Postagens Relacionadas

Planeja Morar na Itália em 2026? Confira o Que Você Precisa Preparar
Vida na Itália

Planeja Morar na Itália em 2026? Confira o Que Você Precisa Preparar

17 de junho de 2025
Consulado da Itália em SP Atualiza Jurisdição dos Consulados e Vice-Consulados Honorários
Cidadania Italiana

Consulado da Itália em SP Atualiza Jurisdição dos Consulados e Vice-Consulados Honorários

16 de junho de 2025
A Cidadania Italiana e os Limites Constitucionais
Processo via Judicial

A Cidadania Italiana e os Limites Constitucionais

12 de junho de 2025
Consulado Italiano em São Paulo Abre Novas Vagas para Renovação de Passaportes
Passaporte

Consulado Italiano em São Paulo Abre Novas Vagas para Renovação de Passaportes

12 de junho de 2025
Governo Meloni Acelera Projeto de Lei Sobre o Fim da Vida Após Caso na Toscana
Notícias

Governo Meloni Acelera Projeto de Lei Sobre o Fim da Vida Após Caso na Toscana

12 de junho de 2025
Consulado Italiano no Rio de Janeiro divulga novas regras para agendamentos de cidadania por descendência
Notícias

Consulado Italiano no Rio de Janeiro divulga novas regras para agendamentos de cidadania por descendência

11 de junho de 2025
Próxima postagem
Fast It: A Plataforma Digital para Cidadãos Italianos no Exterior

Fast It: A Plataforma Digital para Cidadãos Italianos no Exterior

Comentários 1

  1. Marcela Rossi diz:
    2 dias atrás

    Esse conteúdo é muito útil para quem está iniciando o processo de reconhecimento da cidadania italiana. Fica claro como a transcrição da sentença de divórcio deve seguir critérios específicos para não haver problemas com a legislação italiana e brasileira.

    Responder
    | Responder com IA

Deixe um comentário Cancelar resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *


Continue Conectado

  • Em Alta
  • Comentários
  • Mais recente
Referendo 2025 na Itália: Entenda os 5 Temas em Votação nos Dias 8 e 9 de Junho

Referendo 2025 na Itália: Entenda os 5 Temas em Votação nos Dias 8 e 9 de Junho

22 de maio de 2025 - Atualizado em 27 de maio de 2025
Referendo Italiano em 8 e 9 de Junho de 2025: Tudo o Que Você Precisa Saber

Referendo Italiano em 8 e 9 de Junho de 2025: Tudo o Que Você Precisa Saber

19 de maio de 2025
O Que Significa “Attesa Deposito Note In Sostituzione Udienza”?

O Que Significa “Attesa Deposito Note In Sostituzione Udienza”?

28 de junho de 2024
Itália em Março: Dicas, Clima e Atrações Imperdíveis

Itália em Março: Dicas, Clima e Atrações Imperdíveis

16 de fevereiro de 2024
Referendo 2025 na Itália: Entenda os 5 Temas em Votação nos Dias 8 e 9 de Junho

Referendo 2025 na Itália: Entenda os 5 Temas em Votação nos Dias 8 e 9 de Junho

11
As 7 Áreas que Mais Contratam em Fábricas na Itália

As 7 Áreas que Mais Contratam em Fábricas na Itália

7
O que perguntam na imigração italiana?

O que perguntam na imigração italiana?

6
Itália em Março: Dicas, Clima e Atrações Imperdíveis

Itália em Março: Dicas, Clima e Atrações Imperdíveis

6
Trump cogita ataque ao Irã e coloca bases dos EUA na Itália sob foco

Trump cogita ataque ao Irã e coloca bases dos EUA na Itália sob foco

21 de junho de 2025
Trens, Voos e Ônibus Parados: Itália Enfrenta Segunda Greve Geral em Junho

Trens, Voos e Ônibus Parados: Itália Enfrenta Segunda Greve Geral em Junho

20 de junho de 2025
Greve Geral Paralisa a Itália: Transportes, Voos e Serviços Afetados

Greve Geral Paralisa a Itália: Transportes, Voos e Serviços Afetados

20 de junho de 2025
Supermercado Conad: Até 50% de Desconto de 19/06 a 02/07

Supermercado Conad: Até 50% de Desconto de 19/06 a 02/07

20 de junho de 2025

Artigos Recentes

Trump cogita ataque ao Irã e coloca bases dos EUA na Itália sob foco

Trump cogita ataque ao Irã e coloca bases dos EUA na Itália sob foco

21 de junho de 2025
Trens, Voos e Ônibus Parados: Itália Enfrenta Segunda Greve Geral em Junho

Trens, Voos e Ônibus Parados: Itália Enfrenta Segunda Greve Geral em Junho

20 de junho de 2025
Greve Geral Paralisa a Itália: Transportes, Voos e Serviços Afetados

Greve Geral Paralisa a Itália: Transportes, Voos e Serviços Afetados

20 de junho de 2025
Supermercado Conad: Até 50% de Desconto de 19/06 a 02/07

Supermercado Conad: Até 50% de Desconto de 19/06 a 02/07

20 de junho de 2025
La Via Italia

O Maior HUB de Serviços e Comunidade Italiana no Brasil e no Mundo!

Nos siga nas redes

Conheça os Serviços

  • Reconheça a sua Cidadania Italiana
  • Traduções Profissionais
  • Consultoria Profissional Personalizada
  • Bot de Monitoramento
  • Agendar Consulta Gratuita

Utilidade

  • A La Via Italia
  • Minha Conta
  • Contato
    • Agendar Consulta Gratuita
  • Termos de Uso
    • Política de Privacidade

Por Categoria

  • Cidadania Italiana
    • Documentação
    • Inscrição AIRE
    • Passaporte
    • Processo via Judicial
    • Visto
  • D'Italia
    • Cultura
    • História
    • Províncias
      • Campânia
  • Dicas
    • Cultura e Entretenimento
    • Experiências
    • Gastronomia
    • Guia
    • Mercado de Trabalho
    • Mercatini di Natale 2024/2025
    • Pet na Itália
    • Review – Vale o Euro?
    • Saúde Mental
    • Viagem
    • Vida Financeira
    • Vida na Itália
  • Notícias
    • Clima
    • Economia
    • Esportes
      • Futebol
        • Campeonato Italiano
          • 2023/2024
    • Homenagens
    • Mundo
    • Política
    • Política Internacional
  • Outros Assuntos
  • Utilidades
    • Volantini de Eletrodomésticos
    • Volantini de Eletrônicos e Jogos
    • Volantini de Supermercado

Mais Recentes

Trump cogita ataque ao Irã e coloca bases dos EUA na Itália sob foco

Trump cogita ataque ao Irã e coloca bases dos EUA na Itália sob foco

21 de junho de 2025
Trens, Voos e Ônibus Parados: Itália Enfrenta Segunda Greve Geral em Junho

Trens, Voos e Ônibus Parados: Itália Enfrenta Segunda Greve Geral em Junho

20 de junho de 2025
Greve Geral Paralisa a Itália: Transportes, Voos e Serviços Afetados

Greve Geral Paralisa a Itália: Transportes, Voos e Serviços Afetados

20 de junho de 2025
  • Sobre
  • Anúncios

La Via Italia © 2025 | Todos os direitos reservados | By Next

Bem vindo de volta!

Faça login em sua conta abaixo

Palavra-chave esquecida? Inscrever-se

Criar nova conta!

Preencha os formulários abaixo para se cadastrar

Todos os campos são necessários. Conecte-se

Recuperar sua senha

Por favor, digite seu nome de usuário ou endereço de e-mail para redefinir sua senha.

Conecte-se
Nenhum resultado
Ver todos os resultados
  • Início
  • Serviços
    • Reconheça a sua Cidadania Italiana
    • Consultoria Profissional Personalizada
    • Currículo Europeu Profissional Validado
    • Traduções Profissionais
    • Agendar Consulta Gratuita
    • Bot de Monitoramento
  • Artigos
    • Cidadania Italiana
      • Documentação
      • Passaporte
      • Visto
      • Inscrição AIRE
      • Processo via Judicial
    • Dicas
      • Cultura e Entretenimento
      • Gastronomia
      • Vida na Itália
      • Viagem
      • Saúde Mental
      • Experiências
      • Pet na Itália
      • Guias
      • Vida Financeira
    • D’Italia
      • História
      • Cultura
      • Províncias
  • Notícias
    • Clima
    • Economia
    • Esportes
      • Futebol
    • Mundo
    • Política
    • Política Internacional
  • Utilidades
    • Calculadora de Custo de Vida na Itália (Sempre Atualizada)
    • Calculadora do Espaço de Schengen
    • Volantini
      • Volantini de Supermercado
      • Volantini de Eletrodomésticos
      • Volantini de Eletrônicos e Jogos
      • Volantini de Cosméticos e Suplementos
      • Volantini de Farmácia
  • Programa de Afiliados
  • Conecte-se
  • Inscrever-se
  • Carrinho

La Via Italia © 2025 | Todos os direitos reservados | By Next

Esse website utiliza cookies. Ao continuar a utilizar este website está a dar consentimento à utilização de cookies. Visite nossa Política de Privacidade e Cookies .