RESUMO
Sem tempo? A Lili IA resume para você
Se você está aguardando o reconhecimento da cidadania italiana por matrimônio, provavelmente já se deparou com mensagens como “sono in corso verifiche istruttorie” e ficou sem saber o que isso realmente quer dizer.
O processo pode parecer confuso à primeira vista, mas cada frase tem um significado específico e indica em que etapa o seu pedido está dentro do sistema do Ministero dell’Interno.
Neste artigo, vamos explicar de forma simples e didática as 7 fases da cidadania italiana por casamento em 2025, o que acontece em cada uma delas e o que você deve esperar até chegar ao tão esperado “decreto favorável”.
O prazo legal para conclusão do processo é de até 24 meses, prorrogáveis por mais 12 meses em casos excepcionais. Na prática, muitos processos levam entre 18 e 36 meses, dependendo da província.
Caso o pedido seja rejeitado por falta de requisitos obrigatórios, será emitida uma ordem de indeferimento fundamentada.
Leia mais sobre: Como Fazer o Pedido Online de Cidadania Italiana por Casamento na Itália
Fase 1 e 2 – Verifiche istruttorie em andamento
“Sono in corso verifiche istruttorie da parte della Prefettura o dell’Autorità Consolare.”
Essas são as primeiras fases do processo. Significa que o seu processo ainda está em análise na Prefeitura (se você reside na Itália) ou no Consulado Italiano (se vive no exterior).
Neste momento, estão sendo verificados documentos, certidões criminais, residência, comprovantes de casamento e antecedentes judiciais. É uma fase de conferência detalhada, que pode levar vários meses.
Fase 3 – Verifiche centrali em Roma
“Verifiche in corso presso gli uffici centrali del Ministero dell’Interno.”
O processo segue para Roma, onde passa por uma verificação centralizada no Ministério do Interior (Ministero dell’Interno). Aqui, o governo italiano faz uma análise nacional dos dados, confirmando que tudo está de acordo com as exigências legais.
Fase 4 – Decreto em preparação
“Istruttoria conclusa. Il decreto è in preparazione.”
Excelente notícia: todos os controles foram finalizados. Nesta fase, o decreto de concessão da cidadania está sendo preparado. Isso significa que o requerente já foi considerado apto e aguarda apenas a finalização do documento oficial.
Fase 5 – Em fase de assinatura
“La pratica è conclusa. In corso la procedura per la firma del decreto.”
O processo foi aprovado, e a cidadania italiana será concedida oficialmente após a assinatura do decreto. Essa etapa é administrativa e envolve apenas os trâmites internos do Ministério.
Fase 6 – Últimos ajustes antes da assinatura
“La procedura per la firma del decreto è in fase di definizione.”
Aqui, o processo está praticamente concluído. Restam apenas os últimos ajustes burocráticos para que o decreto receba a assinatura final.
É a fase de maior expectativa o requerente está a poucos passos de se tornar oficialmente cidadão italiano.
Fase 7 (Final) – Cidadania concedida!
“La pratica si è conclusa favorevolmente. Il decreto è stato inviato alla Prefettura o Consolato per la notifica.”
Parabéns! A cidadania italiana foi oficialmente concedida.
O decreto foi enviado à Prefeitura (para quem vive na Itália) ou ao Consulado Italiano (para quem reside no exterior), que será responsável por notificar o requerente. Após a notificação, é possível agendar o juramento e, em seguida, solicitar a Carta d’Identità e o passaporte italiano.
O processo de cidadania italiana por matrimônio pode ser longo, mas compreender o significado de cada fase ajuda a acompanhar o andamento com mais tranquilidade.
Saber em que etapa o pedido se encontra permite entender o ritmo do procedimento e evitar ansiedade desnecessária afinal, cada verificação representa um passo mais próximo da conquista da cidadania.
