Cidadania Italiana: Teste de Língua B1 – Quem Deve Fazer?
Descubra quem está isento do teste de língua italiana B1 para cidadania italiana e como cumprir essa exigência.
RESUMO
Sem tempo? A Lili IA resume para você
Muitos de vocês têm me perguntado sobre o teste de língua italiana de nível B1, que se tornou obrigatório para quem está pedindo cidadania italiana após a aprovação do decreto Salvini. Então, vamos conversar sobre isso. O conhecimento da língua italiana no nível B1 é agora exigido tanto para pedidos de cidadania por casamento quanto por residência.
A lei de cidadania italiana, especificamente a Portaria 91/92, diz que para obter a cidadania italiana, é necessário ter um conhecimento adequado da língua italiana, não inferior ao nível B1 do Quadro Comum Europeu de Referência para Línguas (CEFR).
No entanto, quero deixar claro que nem todos são obrigados a fazer esse teste. Vamos descobrir juntos quem precisa e quem está isento dessa obrigação.
Quem Deve Fazer o Teste de Língua Italiana B1
Você vai precisar fazer o teste de língua italiana B1 se:
- Você é um estrangeiro não comunitário com qualquer tipo de autorização de residência;
- Você é um estrangeiro titular de cartão de residência de familiar de cidadão da UE;
- Você é um cidadão europeu;
- Você é um cidadão europeu titular do certificado de residência permanente;
- Você é um estrangeiro que possui um cartão de residência emitido antes de 2011, pois a lei que exige o conhecimento da língua italiana A2 através de um exame de nível A2 não existia antes de 2011.
Quem Não Precisa Fazer o Teste de Língua Italiana B1
Por outro lado, você está isento de fazer o teste de língua italiana B1 se:
- Você tem uma autorização de residência de longa duração da UE emitida após 2011;
- Você está pedindo a cidadania iure sanguinis (por direito de sangue);
- Você tem graves déficits de aprendizagem de línguas, desde que certificados por uma unidade de saúde pública;
- Você possui uma habilitação emitida por uma instituição pública ou privada reconhecida pelo Ministério dos Negócios Estrangeiros e da Cooperação Internacional (MAECI) ou pelo Ministério da Educação (MIUR);
- Você tem um título emitido por escolas italianas no exterior e reconhecidos pelo MAECI;
- Você tem um certificado de idioma específico cuja instituição seja reconhecida pelo MAECI ou pelo MIUR;
- Você assinou o acordo de integração de que trata o art. 4-bis do Decreto Legislativo nº. 286/1998.
Qual é o Acordo de Integração?
Vamos falar um pouco sobre o acordo de integração. Esse é um documento que você, como cidadão estrangeiro, deve assinar no primeiro pedido de autorização de residência, se tiver entre 16 e 65 anos. Com esse acordo, você se compromete a atingir alguns objetivos específicos de integração, como ter conhecimento da língua italiana pelo menos no nível A2 e integrar-se socialmente. Tudo isso durante o período de validade da autorização de residência.
O acordo tem duração de dois anos, podendo ser prorrogado por mais um ano, e é assinado no Balcão Único de Imigração da Prefeitura. Ele pode ser estipulado por estrangeiros que entram na Itália por motivos de trabalho, reagrupamento familiar ou na Delegacia de Polícia, no caso de entrada por outros motivos.
A Importância de Aprender o Italiano
Mesmo que você esteja dispensado do teste de língua italiana B1, aprender o idioma pode trazer muitos benefícios. Vejo muitos requerentes de cidadania italiana que estão focados apenas em obter o passaporte italiano e acabam esquecendo de resgatar suas raízes. Conhecer e aprender o idioma, mergulhar na cultura, e experimentar a gastronomia são experiências enriquecedoras que valem a pena.
Perguntas Frequentes Sobre o Teste de Língua Italiana B1
Agora, vamos responder algumas perguntas comuns:
- Moro na Itália há muitos anos e sou casado com um italiano, preciso fazer o teste?
Sim, precisa. Mesmo que você esteja morando na Itália há muito tempo e seja casado com um cidadão italiano, ainda é necessário demonstrar seu conhecimento da língua italiana no nível B1 para obter a cidadania. O casamento com um italiano não isenta dessa exigência linguística.
- Moro na Itália e meus filhos são italianos, preciso fazer o teste?
Sim, precisa. Ter filhos italianos não exime você da necessidade de realizar o teste de língua italiana B1. A regra exige que todos os candidatos à cidadania, independentemente do estado civil ou da situação familiar, demonstrem um nível adequado de proficiência no idioma.
- Já participei de muitos cursos de formação na Itália, preciso fazer o teste?
Sim, precisa. Participar de cursos de formação na Itália não substitui a exigência do teste de língua italiana B1 para a cidadania. A lei especifica que você deve passar pelo teste oficial, independentemente dos cursos de formação que tenha concluído.
- Sou cidadão europeu e possuo certificado de residência permanente, preciso fazer o teste?
Sim, precisa. Mesmo sendo um cidadão europeu com certificado de residência permanente, você ainda deve fazer o teste de língua italiana B1. A lei aplica-se a todos os candidatos à cidadania italiana, incluindo cidadãos da União Europeia.
- Estudei na Itália, preciso fazer o teste?
Depende. Se a qualificação que você obteve na Itália for emitida por uma escola reconhecida pelo Ministério da Educação (MIUR) ou pelo Ministério dos Negócios Estrangeiros e da Cooperação Internacional (MAECI), você está isento de fazer o teste de língua italiana B1. Certifique-se de que sua instituição de ensino seja oficialmente reconhecida para evitar a necessidade de fazer o teste.
Para aqueles que não estão nas exceções mencionadas, a realização do teste é obrigatória. Fique atento aos requisitos e prepare-se para atender a todas as exigências legais.
Espero ter esclarecido suas dúvidas. Se precisar de mais informações ou ajuda com o processo, estou aqui para ajudar!
Postagens Relacionadas
Comentários 10
Deixe um comentário
- Em Alta
- Comentários
- Mais recente
Artigos Recentes
O Maior HUB de Serviços e Comunidade Italiana no Brasil e no Mundo!
Boa tarde.
Somos uma família de 10 pessoas e 8 delas já têm cidadania.
Uma das noras está aguardando tempo de casamento para poder solicitar. A outra é deficiente auditiva, casada com um dos meus filhos, também deficiente auditivo, sendo que ele e seus filhos (normais) já têm a cidadania.
Não conhecendo o idioma, sabe-se da necessidade de fazer um curso de italiano e se submeter a avaliação/prova. Acontece que não conseguimos qualquer informação/orientação, inclusive do Consulado Italiano aqui no Brasil, de como proceder nesse caso. Nem mesmo sabem se, como portadora dessa deficiência, estaria dispensada dessa formalidade.
Não é possível que a minha nora seja a única deficiente auditiva a pedir cidadania italiana
Procuramos, procuramos muito, professor/professora que soubesse libras em italiano para poder ensinar, prepara-la para avaliação e quase posso dizer que não existe. Da mesma forma, procuramos na Itália alguém que saiba libras em italiano e falasse português e também não encontramos.
Assim sendo, se tiverem essas informações, por favor, compartilhem comigo e, se for o caso, terei prazer em contratar os seus serviços.
Muito obrigada,
Solange Bertoni
Celular: (11) 99982-1201
e-mail: [email protected]
Ciao, Solange.
Agradeço seu contato e entendo perfeitamente sua preocupação.
Com base na sentença n.º 25/2025 da Corte Constitucional Italiana, pessoas com deficiência, como sua nora estão isentas da obrigatoriedade de comprovar o nível B1 de italiano para solicitar a cidadania por casamento ou naturalização.
Para isso, é necessário apresentar um laudo médico oficial, emitido pela rede pública de saúde, que comprove a condição.
Baccio!
sou uma pessoa surda e fui informada que não preciso fazer a prova, somente apresentar o laudo medico com tradução juramentada, poderia por gentileza especificar onde consta a lei
grata
Paula Piccoli
Olá, Paula. Tudo bem?
Sim, a informação está correta. Desde março de 2025, a Corte Constitucional Italiana publicou a sentença n.º 25/2025, declarando inconstitucional a exigência da prova de proficiência em italiano (nível B1) para pessoas com deficiência, doenças graves ou idade avançada, nos pedidos de cidadania por casamento ou naturalização.
Basta apresentar um laudo médico oficial, emitido pelo sistema público de saúde, e providenciar a tradução juramentada para o italiano.
Oi, Aline, muito obrigada pelo texto esclarecedor. Gostaria apenas de tirar uma dúvida que para mim não ficou claro. Em uma parte do post você diz. “Quem Não Precisa Fazer o Teste de Língua Italiana B1
Por outro lado, você está isento de fazer o teste de língua italiana B1 se: Você tem uma autorização de residência de longa duração da UE emitida após 2011;”.
No entanto, um pouco mas abaixo na parte de perguntas, você menciona: “Sou cidadão europeu e possuo certificado de residência permanente, preciso fazer o teste?
Sim, precisa. Mesmo sendo um cidadão europeu com certificado de residência permanente, você ainda deve fazer o teste de língua italiana B1. A lei aplica-se a todos os candidatos à cidadania italiana, incluindo cidadãos da União Europeia.”
Afinal, quem possui uma autorização de residência de longa duração da UE emitida após 2011 precisa ou não fazer o Teste de Língua Italiana B1? Agradeço se puder esclarecer.
Boa tarde, Giovanna,
A diferença está na natureza do tipo de residência mencionado. Quem possui uma autorização de residência de longa duração da UE, emitida após 2011, está isento de fazer o teste de língua italiana B1.
Por outro lado, quem tem um certificado de residência permanente precisa fazer o teste. Essa exigência se aplica a todos os candidatos à cidadania italiana, seja por residência ou por matrimônio. Quando se trata do teste de proficiência para a cidadania italiana (Esame B1 Italiano per Cittadinanza), o tipo de residência é um fator determinante.
Vale lembrar que, para ingresso em faculdades na Itália, a instituição pode sim solicitar o teste de língua italiana, independentemente do tipo de residência.
Abraços!
Obrigada pelo rápido retorno! Poderia explicar o que seria uma autorização de residência de longa duração?Sou casada com italiano, residente em Portugal. Tenho residencia válida por 5 anos obtida pelo SEF em Jan de 2022 (expiração Jan 2027). Isso se enquadraria como de residência de longa duração? Abraços!
Sim, é necessário realizar a prova para obter o certificado. Para quem não se enquadra nas exceções mencionadas no artigo, a realização do teste é obrigatória.
A Autorização de Residência de Longa Duração UE (Carta di Soggiorno UE) já exigia a comprovação do conhecimento do idioma italiano. Por esse motivo, pessoas que possuem essa autorização estão isentas de realizar um novo teste ao aplicar para a cidadania por matrimônio ou residência, uma vez que o conhecimento no idioma já foi comprovado anteriormente. Recomendo também a leitura do artigo a respeito do formato da prova: Exame CILS B1 para cidadania italiana
Bom dia! Meu caso é semelhante a este descrito. Ele é considerado como de residência de longa duração? Grato!
Boa tarde, Roberto. Sim, é obrigatória a apresentação do certificado B1 Per Cittadinanza Italiana. Apenas quem já obteve a autorização de longa residência UE (Carta di Soggiorno UE) e comprovou o conhecimento do idioma italiano anteriormente está isento do exame.
Como a sua autorização de residência em Portugal não exige comprovação de conhecimento do italiano, será necessário realizar o exame B1 para atender aos requisitos do processo de cidadania (matrimônio ou residência).
Recomendo também a leitura a respeito do Teste B1 para Cidadania e formato da prova