Treccani inaugura um marco: o Dizionario biografico e tematico delle donne

Com a precisão de quem organiza um arquivo cinematográfico do passado, o Istituto della Enciclopedia Italiana Treccani apresenta o Dizionario biografico e tematico delle donne in Italia, uma obra monumental em dois volumes, com mais de 2.500 páginas. O trabalho reúne cerca de 650 perfis biográficos de mulheres que deixaram um traço duradouro na Itália — nas artes, na ciência, na política, na cultura e no esporte — do século XVIII até os primeiros anos do século XXI.

Dirigido pela italianista e historiadora da cultura Emma Giammattei, o dicionário nasce com a ambição de reconstruir a rede histórica e geográfica das mulheres que viveram ou atuaram de modo relevante na história italiana. Em vez de repetir o ritual dos séculos como moldura inflexível, a obra propõe uma partitura cronológica funcional que vislumbra a biografia feminina tanto como vivido quanto como questão historiográfica, oferecendo um reframe da realidade cultural que reintroduz o feminino na dinâmica do tempo histórico.

Como ressalta a diretora científica, o projeto não pretende apenas preencher uma lacuna retroativa, mas devolver visibilidade a trajetórias que por muito tempo ficaram fora do campo de visão das narrativas oficiais. É uma iniciativa nascida de uma necessidade ao mesmo tempo cognitiva e ética: reconhecer que a história italiana contém fissuras de gênero que exigem uma leitura renovada — uma espécie de reedição do roteiro coletivo em que as protagonistas femininas permaneciam coadjuvantes.

O dicionário faz uso de uma liberdade metodológica consciente, fruto dos avanços recentes nos estudos sobre a história das mulheres e na gender history. Essa abordagem permite que a obra dialogue com a processualidade sempre aberta da história, tratando cada biografia como cena de um enredo maior, onde memória e identidade se entrelaçam. Na prática, são perfis que restituem saberes, responsabilidades e trajetórias de mulheres cuja competência e persistência contribuíram para os processos de modernização do país.

Nos últimos anos, a Treccani intensificou sua atenção às mulheres e às temáticas da paridade de gênero, mapeando transformações políticas, sociais e linguísticas, assim como as resistências — antigas e novas — que continuam a barrar avanços. Dessa vigilância intelectual nasce este dicionário, que convida a repensar a memória nacional sob a luz de uma presença historicamente marginalizada.

O volume inaugural, que cobre o período de 1700 a 1918, organiza-se em duas seções: o século XVIII e todo o século XIX até o final da Primeira Guerra Mundial, delineando o início de um longo processo de transformação. Entre as figuras que ganham relevo na obra estão nomes já consagrados, como Rita Levi-Montalcini — que chefiou o próprio Istituto entre 1993 e 1998 e a quem o dicionário é dedicado — e muitas outras personalidades menos conhecidas, cuja reintrodução ao imaginário público altera a paisagem da memória coletiva.

Ao colocar essas vidas no centro do palco historiográfico, a Treccani oferece não apenas um inventário, mas um espelho do nosso tempo: um roteiro oculto da sociedade que nos permite ler as transformações de ontem para interpretar os desafios de hoje. Em sua totalidade, o Dizionario biografico e tematico delle donne é um convite a revisitar arquivos, reescrever cânones e perceber como cada biografia feminina ilumina um fragmento do grande mosaico italiano.