La Via Italia

Main Menu
  • Início
  • Serviços
    • Reconheça a sua Cidadania Italiana
    • Consultoria Profissional Personalizada
    • Currículo Europeu Profissional Validado
    • Traduções Profissionais
    • Agendar Consulta Gratuita
    • Bot de Monitoramento
  • Artigos
    • Cidadania Italiana
      • Documentação
      • Passaporte
      • Visto
      • Inscrição AIRE
      • Processo via Judicial
    • Dicas
      • Cultura e Entretenimento
      • Gastronomia
      • Vida na Itália
      • Viagem
      • Saúde Mental
      • Experiências
      • Pet na Itália
      • Guias
      • Vida Financeira
    • D’Italia
      • História
      • Cultura
      • Províncias
        • Campânia
        • Emilia-Romagna
        • Piemonte
    • La Vita, Italia
      • Saúde Mental
      • Vida de Imigrante
      • Cultura Italiana
      • História da Arte
        • Renascimento Italiano
      • Estranha Itália
  • Espresso Italia | Notícias
    • Clima
    • Economia
    • Mundo
    • Política
    • Política Internacional
  • Utilidades
    • Calculadora de Custo de Vida na Itália (Sempre Atualizada)
    • Calculadora do Espaço de Schengen
    • Volantini
      • Volantini de Supermercado
      • Volantini de Eletrodomésticos
      • Volantini de Eletrônicos e Jogos
      • Volantini de Cosméticos e Suplementos
      • Volantini de Farmácia
  • Benefícios para Você
    • Wise com a La Via Italia
    • Programa de Afiliados
Acessar
Perdeu a senha? Cadastrar
logo-espresso-italia-h
€ 0,00
Carrinho
Main Menu
  • Crônica
    • Ciência e Tecnologia
    • Clima
    • Cotidiano
    • Lifestyle
    • Perturbação
    • Policia
    • Violência
  • Política
  • Economia
  • Mundo
    • Guerra e Conflito
    • Política Internacional
    • UE
    • Natureza
      • Meio Ambiente
      • Mundo Animal
  • Sociedade
    • Arte e Cultura
    • Cultura
    • Educação
    • Entretenimento
    • Homenagem
    • Il Cittadinanza Italiana
    • Religião
    • Saúde
    • Vida de Pet
  • Gastronomia
    • Locais
    • Receitas
  • Viagem e Turismo
    • Turismo
    • Vídeos
  • Regionali
    • Abruzzo
    • Basilicata
    • Calabria
    • Campania
    • Emilia-Romagna
    • Friuli-Venezia Giulia
    • Lazio
    • Liguria
    • Lombardia
    • Marche
    • Molise
    • Piemonte
    • Puglia
    • Sardegna
    • Sicilia
    • Toscana
    • Trentino Alto Adige/Südtirol
    • Umbria
    • Valle d’Aosta
    • Vaticano
    • Veneto
  • Buona Notizie
  • Início
  • Serviços
    • Reconheça a sua Cidadania Italiana
    • Consultoria Profissional Personalizada
    • Currículo Europeu Profissional Validado
    • Traduções Profissionais
    • Agendar Consulta Gratuita
    • Bot de Monitoramento
  • Artigos
    • Cidadania Italiana
      • Documentação
      • Passaporte
      • Visto
      • Inscrição AIRE
      • Processo via Judicial
    • Dicas
      • Cultura e Entretenimento
      • Gastronomia
      • Vida na Itália
      • Viagem
      • Saúde Mental
      • Experiências
      • Pet na Itália
      • Guias
      • Vida Financeira
    • D'Italia
      • História
      • Cultura
      • Províncias
        • Campânia
        • Emilia-Romagna
        • Piemonte
    • La Vita, Italia
      • Saúde Mental
      • Vida de Imigrante
      • Cultura Italiana
      • História da Arte
        • Renascimento Italiano
      • Estranha Itália
  • Espresso Italia | Notícias
    • Clima
    • Economia
    • Mundo
    • Política
    • Política Internacional
  • Utilidades
    • Calculadora de Custo de Vida na Itália (Sempre Atualizada)
    • Calculadora do Espaço de Schengen
    • Volantini
      • Volantini de Supermercado
      • Volantini de Eletrodomésticos
      • Volantini de Eletrônicos e Jogos
      • Volantini de Cosméticos e Suplementos
      • Volantini de Farmácia
  • Benefícios para Você
    • Wise com a La Via Italia
    • Programa de Afiliados
  • Início
  • Serviços
    • Reconheça a sua Cidadania Italiana
    • Consultoria Profissional Personalizada
    • Currículo Europeu Profissional Validado
    • Traduções Profissionais
    • Agendar Consulta Gratuita
    • Bot de Monitoramento
  • Artigos
    • Cidadania Italiana
      • Documentação
      • Passaporte
      • Visto
      • Inscrição AIRE
      • Processo via Judicial
    • Dicas
      • Cultura e Entretenimento
      • Gastronomia
      • Vida na Itália
      • Viagem
      • Saúde Mental
      • Experiências
      • Pet na Itália
      • Guias
      • Vida Financeira
    • D’Italia
      • História
      • Cultura
      • Províncias
        • Campânia
        • Emilia-Romagna
        • Piemonte
    • La Vita, Italia
      • Saúde Mental
      • Vida de Imigrante
      • Cultura Italiana
      • História da Arte
        • Renascimento Italiano
      • Estranha Itália
  • Espresso Italia | Notícias
    • Clima
    • Economia
    • Mundo
    • Política
    • Política Internacional
  • Utilidades
    • Calculadora de Custo de Vida na Itália (Sempre Atualizada)
    • Calculadora do Espaço de Schengen
    • Volantini
      • Volantini de Supermercado
      • Volantini de Eletrodomésticos
      • Volantini de Eletrônicos e Jogos
      • Volantini de Cosméticos e Suplementos
      • Volantini de Farmácia
  • Benefícios para Você
    • Wise com a La Via Italia
    • Programa de Afiliados
laviaitalia-white
Acessar
Perdeu a senha? Cadastrar
  • Crônica
    • Ciência e Tecnologia
    • Clima
    • Cotidiano
    • Lifestyle
    • Perturbação
    • Policia
    • Violência
  • Política
  • Economia
  • Mundo
    • Guerra e Conflito
    • Política Internacional
    • UE
    • Natureza
      • Meio Ambiente
      • Mundo Animal
  • Sociedade
    • Arte e Cultura
    • Cultura
    • Educação
    • Entretenimento
    • Homenagem
    • Il Cittadinanza Italiana
    • Religião
    • Saúde
    • Vida de Pet
  • Gastronomia
    • Locais
    • Receitas
  • Viagem e Turismo
    • Turismo
    • Vídeos
  • Regionali
    • Abruzzo
    • Basilicata
    • Calabria
    • Campania
    • Emilia-Romagna
    • Friuli-Venezia Giulia
    • Lazio
    • Liguria
    • Lombardia
    • Marche
    • Molise
    • Piemonte
    • Puglia
    • Sardegna
    • Sicilia
    • Toscana
    • Trentino Alto Adige/Südtirol
    • Umbria
    • Valle d’Aosta
    • Vaticano
    • Veneto
  • Buona Notizie
  • Crônica
    • Ciência e Tecnologia
    • Clima
    • Cotidiano
    • Lifestyle
    • Perturbação
    • Policia
    • Violência
  • Política
  • Economia
  • Mundo
    • Guerra e Conflito
    • Política Internacional
    • UE
    • Natureza
      • Meio Ambiente
      • Mundo Animal
  • Sociedade
    • Arte e Cultura
    • Cultura
    • Educação
    • Entretenimento
    • Homenagem
    • Il Cittadinanza Italiana
    • Religião
    • Saúde
    • Vida de Pet
  • Gastronomia
    • Locais
    • Receitas
  • Viagem e Turismo
    • Turismo
    • Vídeos
  • Regionali
    • Abruzzo
    • Basilicata
    • Calabria
    • Campania
    • Emilia-Romagna
    • Friuli-Venezia Giulia
    • Lazio
    • Liguria
    • Lombardia
    • Marche
    • Molise
    • Piemonte
    • Puglia
    • Sardegna
    • Sicilia
    • Toscana
    • Trentino Alto Adige/Südtirol
    • Umbria
    • Valle d’Aosta
    • Vaticano
    • Veneto
  • Buona Notizie
logo-espresso-italia-h
Home Espresso Italia | Notícias Arte e Cultura

Milvia Marigliano: a atriz teatral que dá voz a Coco Valori em La Grazia, o espelho sarcástico de Sorrentino

A atriz teatral que traduz em voz e gesto a ironia de Sorrentino

Chiara Lombardi por Chiara Lombardi
25 de janeiro de 2026
em Arte e Cultura
Tempo de leitura:3 minutos de leitura
246
0
157
SHARES
1.4k
VIEWS
Compartilhar no FacebookCompartilhar no X

RESUMO

Anúncio

Sem tempo? A Lili IA resume para você

alt

Milvia Marigliano tem a fisionomia de quem vem do palco: presença contida, respiração musical e um repertório de pequenas virtudes dramáticas que falam mais alto do que olhos e figurinos. Em La Grazia, o novo filme de Paolo Sorrentino, ela empresta rosto e voz a Coco Valori — crítica de arte, confidente do presidente Mariano De Santis e figura que atravessa o protocolo com a naturalidade de quem enfim diz o que todos pensam.

“Não è una cena, è un’ipotesi” — a frase que abre o personagem no original soa como um mecanismo de desconstrução do cerimonial. Coco, com sua zazzera prateada, óculos marcantes e joias vistosas, funciona como aquela personagem que ocupa a cena não só para provocar riso, mas para revelar uma fenda no verniz do poder. Marigliano confessa ter encontrado a partitura do papel com facilidade graças à escrita singular de Sorrentino: uma cadência, um ritmo que evocam tanto a comédia quanto uma melancolia subjacente.

Nascida em Milão, classe de 1956, Milvia Marigliano é antes de tudo uma artista de teatro. Chegou ao cinema mais tarde, trazida por um ofício que exige corpo, memória e disciplina. Essa trajetória é visível em cada gesto da Coco: uma mulher que foi, talvez, cupido improvável na juventude — foi assim que se imagina sua relação com Mariano De Santis — e que guarda segredos de família como se guardasse fragmentos de um roteiro íntimo. A atriz interpreta essas camadas com a mestria de quem sabe construir o personagem também fora das cenas, alimentando sua interioridade com histórias não ditas.

Marigliano não chegou a Sorrentino por acaso. A diretora de elenco Annamaria Sambucco, conhecida por vasculhar palcos, a chamou para um teste em The Young Pope. A missão exigia viajar até a Cidade do Cabo e realizar cenas em inglês; foi uma prova pessoal: enfrentar o medo de voar que a acompanhava desde uma viagem jovem aos EUA. “Por amor a Sorrentino”, ela conta, venceu o pânico e gravou ao lado de Silvio Orlando. Mais tarde, voltaria a trabalhar com o diretor em Loro, partilhando frame com Toni Servillo.

O resultado em La Grazia é uma personagem que, além de comicidade, carrega a sombra de uma solidão exorcizada pela ironia. Coco é, nas palavras da própria intérprete, uma figura libertadora: “personagens assim têm o dever de elevar a atmosfera”. E essa elevação não é mera ornamentação; é um reframing do que aceitamos por normal em cenários de prestígio — do palácio presidencial ao noticiário cultural.

Como observadora cultural, vejo em Coco Valori um espelho do nosso tempo: uma personagem que ri do excesso de cuidado com a imagem, que satiriza o ritual do poder e que, ao mesmo tempo, testemunha a fragilidade humana por trás da coreografia institucional. Há aqui uma semiótica do viral — pequenas falas, gestos curtos — que Sorrentino transforma em imagem duradoura; Marigliano, por sua vez, oferece o tom exato para que essas falas se tornem memoráveis.

Não se trata apenas de uma revelação num filme de prestígio. É o encontro entre uma atriz de longa estrada teatral e um autor cinematográfico que precisa do verbo certo para traduzir as fissuras de uma época. Coco Valori é, por isso, mais do que uma figura de cena: é um roteiro oculto da sociedade, uma forma de fazer comédia que devolve ao público a capacidade de olhar — e rir — do próprio reflexo.

Em tempos em que o entretenimento é também documento cultural, a performance de Milvia Marigliano em La Grazia confirma algo óbvio e essencial: o teatro ainda é laboratório de verdade para o cinema, e atores forjados no palco carregam uma memória corporal que ilumina até mesmo as cenas mais meticulosamente encenadas.

Tag: análise culturalAnnamaria SambuccoCinema ItalianoCoco ValoriCultura PopLoroMilvia MariglianoPaolo SorrentinoSilvio OrlandoThe Young PopeToni Servillo
Anúncio
Postagem anterior

Tempestade Ártica atinge os EUA: cerca de 100 mil sem luz e 12 mil voos cancelados

Próxima postagem

Ditonellapiaga: como o choque de Sanremo 2022 moldou o novo single «Sì lo so» e o retorno com «Che fastidio!»

Chiara Lombardi

Chiara Lombardi

Olá, eu sou Chiara Lombardi.

Escrevo sobre cultura pop, comportamento e impacto social porque acredito que entretenimento nunca é apenas diversão.

Filmes, séries, música, personagens e fenômenos virais dizem muito sobre quem somos, o que tememos e para onde estamos indo. Meu olhar vai além da superfície — busco entender o contexto cultural, histórico e social por trás do que consumimos todos os dias.

Acompanho a cultura contemporânea com atenção especial ao olhar italiano e europeu, conectando tendências globais com identidade, memória e transformação social.

Aqui na La Via Italia, meu papel é provocar reflexão, levantar perguntas e mostrar que a cultura pop também é um espelho do nosso tempo.

Postagens Relacionadas

Arte e Cultura

Che tempo che fa: Fabio Fazio recebe Noah Wyle, Paolo Sorrentino e homenagem a Giulio Regeni (25 de janeiro)

25 de janeiro de 2026
Entretenimento

Al Capone: morte, mito e a diferença entre o filme e a história real

25 de janeiro de 2026
Arte e Cultura

Ditonellapiaga: como o choque de Sanremo 2022 moldou o novo single «Sì lo so» e o retorno com «Che fastidio!»

25 de janeiro de 2026
Arte e Cultura

Renato Zero abre L’OraZero em Roma entre imagens polêmicas sobre aborto e um roteiro de memórias

24 de janeiro de 2026
Arte e Cultura

Levante avisa: se vencer Sanremo, recusaria o Eurovision por causa de Israel e ‘genocídio em curso’

24 de janeiro de 2026
Entretenimento

John Belushi: 77 anos — o legado do comediante que virou espelho cultural

24 de janeiro de 2026
Próxima postagem

Ditonellapiaga: como o choque de Sanremo 2022 moldou o novo single «Sì lo so» e o retorno com «Che fastidio!»

Deixe um comentário Cancelar resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *


Continue Conectado

  • Em Alta
  • Comentários
  • Mais recente
Referendo 2025 na Itália: Entenda os 5 Temas em Votação nos Dias 8 e 9 de Junho

Referendo 2025 na Itália: Entenda os 5 Temas em Votação nos Dias 8 e 9 de Junho

22 de maio de 2025 - Atualizado em 27 de maio de 2025
Referendo Italiano em 8 e 9 de Junho de 2025: Tudo o Que Você Precisa Saber

Referendo Italiano em 8 e 9 de Junho de 2025: Tudo o Que Você Precisa Saber

19 de maio de 2025
O Que Significa “Attesa Deposito Note In Sostituzione Udienza”?

O Que Significa “Attesa Deposito Note In Sostituzione Udienza”?

28 de junho de 2024
Casas de 1 Euro na Itália: Prós, Contras e Onde Encontrá-las em Todas as Regiões

Casas de 1 Euro na Itália: Prós, Contras e Onde Encontrá-las em Todas as Regiões

5 de junho de 2025 - Atualizado em 2 de janeiro de 2026
Decreto Flussi 2025: Tudo Sobre o Processo e Quem Pode Se Inscrever

Decreto Flussi 2025: Tudo Sobre o Processo e Quem Pode Se Inscrever

21
Cassação Discute Cidadania de Menores após Naturalização do Genitor (Despachos 20122 e 20129)

Corte Constitucional Mantém Regras da Cidadania Italiana por Descendência Sem Restrições

20

Permesso di Soggiorno: Quando o Pedido de Autorização de Residência Pode Ser Negado na Itália?

18
Mais de 65 mil vagas: Itália recruta Médicos e Enfermeiros brasileiros em meio à crise da saúde

Mais de 65 mil vagas: Itália recruta Médicos e Enfermeiros brasileiros em meio à crise da saúde

15

Giammetti diz que Cucinelli não conhecia Valentino; comentários sobre desconto e funeral geram tensão

25 de janeiro de 2026

Super tempestade atinge o nordeste dos EUA: neve recorde e risco de gelo em Nova York

25 de janeiro de 2026

Kiev sem aquecimento: Zelensky pede reforço de defesa aérea em Vilnius após novos ataques russos

25 de janeiro de 2026
Trânsito na Itália: 5 Alertas de Segurança para Condutores Estrangeiros

Trânsito na Itália: 5 Alertas de Segurança para Condutores Estrangeiros

25 de janeiro de 2026

Artigos Recentes

Giammetti diz que Cucinelli não conhecia Valentino; comentários sobre desconto e funeral geram tensão

25 de janeiro de 2026

Super tempestade atinge o nordeste dos EUA: neve recorde e risco de gelo em Nova York

25 de janeiro de 2026

Kiev sem aquecimento: Zelensky pede reforço de defesa aérea em Vilnius após novos ataques russos

25 de janeiro de 2026
Trânsito na Itália: 5 Alertas de Segurança para Condutores Estrangeiros

Trânsito na Itália: 5 Alertas de Segurança para Condutores Estrangeiros

25 de janeiro de 2026

O Maior HUB de Serviços e Comunidade Italiana no Brasil e no Mundo!

Conheça os Serviços

Reconheça a sua Cidadania Italiana Traduções Juramentadas Profissionais Consultoria Profissional Personalizada Bot de Monitoramento Agendar Consulta Gratuita

Principal

Main Menu
  • Início
  • Serviços
    • Reconheça a sua Cidadania Italiana
    • Consultoria Profissional Personalizada
    • Currículo Europeu Profissional Validado
    • Traduções Profissionais
    • Agendar Consulta Gratuita
    • Bot de Monitoramento
  • Artigos
    • Cidadania Italiana
      • Documentação
      • Passaporte
      • Visto
      • Inscrição AIRE
      • Processo via Judicial
    • Dicas
      • Cultura e Entretenimento
      • Gastronomia
      • Vida na Itália
      • Viagem
      • Saúde Mental
      • Experiências
      • Pet na Itália
      • Guias
      • Vida Financeira
    • D’Italia
      • História
      • Cultura
      • Províncias
        • Campânia
        • Emilia-Romagna
        • Piemonte
    • La Vita, Italia
      • Saúde Mental
      • Vida de Imigrante
      • Cultura Italiana
      • História da Arte
        • Renascimento Italiano
      • Estranha Itália
  • Espresso Italia | Notícias
    • Clima
    • Economia
    • Mundo
    • Política
    • Política Internacional
  • Utilidades
    • Calculadora de Custo de Vida na Itália (Sempre Atualizada)
    • Calculadora do Espaço de Schengen
    • Volantini
      • Volantini de Supermercado
      • Volantini de Eletrodomésticos
      • Volantini de Eletrônicos e Jogos
      • Volantini de Cosméticos e Suplementos
      • Volantini de Farmácia
  • Benefícios para Você
    • Wise com a La Via Italia
    • Programa de Afiliados

Espresso Italia | Notícias

  • Crônica
  • Política
  • Economia
  • Mundo
  • Sociedade
  • Gastronomia
  • Viagem e Turismo
  • Regionali
  • Buona Notizie
  • Abruzzo
  • Basilicata
  • Calabria
  • Campania
  • Emilia-Romagna
  • Friuli-Venezia Giulia
  • Lazio
  • Liguria
  • Lombardia
  • Marche
  • Molise
  • Piemonte
  • Puglia
  • Sardegna
  • Sicilia
  • Toscana
  • Trentino Alto Adige/Südtirol
  • Umbria
  • Valle d’Aosta
  • Veneto
  • Vaticano
  • La Via Italia

    Instagram Facebook

    Espresso Italia

    Portal de Imprensa Ouvidoria Termo de Publicações Jornalísticas Política de Transparência Editorial
    Instagram Facebook

    Links Úteis

    Contato Termo de Uso Geral Politica de Privacidade Geral Política de Disclaimer Geral

    La Via Italia © 2026 Todos os direitos reservados

    Bem vindo de volta!

    Faça login em sua conta abaixo

    Palavra-chave esquecida? Inscrever-se

    Criar nova conta!

    Preencha os formulários abaixo para se cadastrar

    Todos os campos são necessários. Conecte-se

    Recuperar sua senha

    Por favor, digite seu nome de usuário ou endereço de e-mail para redefinir sua senha.

    Conecte-se
    Nenhum resultado
    Ver todos os resultados
    • Início
    • Serviços
      • Reconheça a sua Cidadania Italiana
      • Consultoria Profissional Personalizada
      • Currículo Europeu Profissional Validado
      • Traduções Profissionais
      • Agendar Consulta Gratuita
      • Bot de Monitoramento
    • Artigos
      • Cidadania Italiana
        • Documentação
        • Passaporte
        • Visto
        • Inscrição AIRE
        • Processo via Judicial
      • Dicas
        • Cultura e Entretenimento
        • Gastronomia
        • Vida na Itália
        • Viagem
        • Saúde Mental
        • Experiências
        • Pet na Itália
        • Guias
        • Vida Financeira
      • D’Italia
        • História
        • Cultura
        • Províncias
      • La Vita, Italia
        • Saúde Mental
        • Vida de Imigrante
        • Cultura Italiana
        • História da Arte
        • Estranha Itália
    • Espresso Italia | Notícias
      • Clima
      • Economia
      • Mundo
      • Política
      • Política Internacional
    • Utilidades
      • Calculadora de Custo de Vida na Itália (Sempre Atualizada)
      • Calculadora do Espaço de Schengen
      • Volantini
        • Volantini de Supermercado
        • Volantini de Eletrodomésticos
        • Volantini de Eletrônicos e Jogos
        • Volantini de Cosméticos e Suplementos
        • Volantini de Farmácia
    • Benefícios para Você
      • Wise com a La Via Italia
      • Programa de Afiliados
    • Conecte-se
    • Inscrever-se
    • Carrinho

    La Via Italia © 2026 | Todos os direitos reservados | By Next

    Este site usa cookies. Ao continuar a utilizar este website está a dar consentimento à utilização de cookies. Visite nossa Política de Privacidade e Cookies.