RESUMO ✦
Sem tempo? A Lili IA resume para você
Por Chiara Lombardi — Em um gesto que mistura arqueologia literária e imaginação histórica, o jornalista e escritor Paolo Aresi transforma em romance o que promete ser um pequeno espelho do passado: Pettirosso che miri i miei occhi. Medea, un diario d’amore, publicado pela Lubrina Bramani Editore. A obra será apresentada na sexta-feira, 6 de março, às 18h, na elegante Cappella Colleoni de Città Alta, em um evento a convites onde trechos serão lidos pela atriz Miriam Ghezzi, da companhia La Gilda delle arti.
O ponto de partida do livro é quase cinematográfico: um colecionador de livros antigos, em busca de narrativas populares da segunda metade do século XIX, vasculha uma loja de quinquilharias em via Pignolo e descobre um pequeno caderno de capa de couro, fechado por laços. As palavras, escritas em italiano com grafia elegante e sem assinatura, remontam ao período dos Colleoni. Com a ajuda de um paleógrafo, esse achado revela-se — na ficção de Paolo Aresi — o diário íntimo de Medea Colleoni.
Nessas páginas, a jovem filha predileta do condottiero Bartolomeo Colleoni narra os últimos meses de sua vida, contando o nascimento de um amor arrebatador e adolescente por um pintor jovem, identificado como Francesco da Santa Croce, originário da frazione de San Pellegrino, localidade verdadeira que produziu vários artistas de renome. A história, embora fruto da imaginação, é rigorosa na reconstrução do contexto histórico, e se concentra sobretudo em Malpaga, onde a família Colleoni tinha forte presença.
Os fatos conhecidos sobre a figura histórica são escassos: Medea morreu em 1470, aos catorze anos, provavelmente de pneumonia. Era a terceira-última entre as filhas do condottiero — uma das cinco filhas ilegítimas que, ainda assim, ostentavam o sobrenome paterno e viviam nos castelos do pai. Viveu em locais como Romano di Lombardia, Martinengo e, sobretudo, Malpaga. Para a juventude da nobre, o pai mandou esculpir um sarcófago magnífico em mármore por Giovanni Antonio Amadeo; a peça encontra-se hoje na própria Cappella Colleoni, ao lado do do condottiero.
«O projeto nasceu há dois anos», conta Paolo Aresi, «quando o Luogo Pio Colleoni, Pianura da Scoprire, Terre Colleonesche e o Comune di Cavernago me convidaram a escrever um romance sobre Medea. Aceitei sabendo que da fanciulla se sabia muito pouco. Foi uma verdadeira desafio». E é esse desafio que move a narrativa: preencher lacunas do arquivo histórico com a intimidade fictícia de um diário — uma operação que é também um reframe da realidade, um roteiro oculto que revela tanto sobre as formas de afeto juvenis quanto sobre as estratégias simbólicas de uma família poderosa.
O romance promete mais do que biografia romântica: é um exercício de semiótica do passado, uma tentativa de traduzir traços materiais — o sarcófago, os castelos, as localidades — em emoções e memórias. Trata-se, em última instância, de olhar para o passado como espelho do nosso tempo, questionando como as histórias privadas entram no imaginário coletivo e se tornam parte do patrimônio emocional e cultural.
A apresentação na Cappella Colleoni, além de ressaltar o laço físico entre a narrativa e o monumento que conserva os restos da jovem, inaugura um diálogo entre texto, espaço e performance: a leitura de trechos por Miriam Ghezzi funcionará como modulação vocal desse diário-resgate, aproximando o público de uma voz feminina do século XV que, até então, vivia apenas em fragmentos arquivísticos.
Para leitores interessados em história, literatura e nos mecanismos pelos quais a imaginação recupera ausências documentais, Pettirosso che miri i miei occhi surge como um convite a reler as margens do arquivo. Medea, menina e personagem, transforma-se aqui em uma figura que nos permite observar o cenário de transformação de sua época — e, por reflexo, o nosso.
