La Via Italia

Main Menu
  • Início
  • Serviços
    • Reconheça a sua Cidadania Italiana
    • Consultoria Profissional Personalizada
    • Traduções Profissionais
    • Agendamento no Prenotami
    • Bot de Monitoramento
    • Agendar Consulta Gratuita
    • Currículo Europeu Profissional Validado
  • Artigos
    • Cidadania Italiana
      • Documentação
      • Passaporte
      • Visto
      • Inscrição AIRE
      • Processo via Judicial
    • Dicas
      • Cultura e Entretenimento
      • Gastronomia
      • Vida na Itália
      • Viagem
      • Saúde Mental
      • Experiências
      • Pet na Itália
      • Guias
      • Vida Financeira
    • D’Italia
      • História
      • Cultura
      • Províncias
        • Campânia
        • Emilia-Romagna
        • Piemonte
    • La Vita, Italia
      • Saúde Mental
      • Vida de Imigrante
      • Cultura Italiana
      • História da Arte
        • Renascimento Italiano
      • Estranha Itália
  • Espresso Italia | Notícias
    • Clima
    • Economia
    • Mundo
    • Política
    • Política Internacional
  • Utilidades
    • Calculadora de Custo de Vida na Itália (Sempre Atualizada)
    • Calculadora do Espaço de Schengen
    • Volantini
      • Volantini de Supermercado
      • Volantini de Eletrodomésticos
      • Volantini de Eletrônicos e Jogos
      • Volantini de Cosméticos e Suplementos
      • Volantini de Farmácia
  • Benefícios para Você
    • Wise com a La Via Italia
    • Programa de Afiliados
Acessar
Perdeu a senha? Cadastrar
logo-espresso-italia-h
€ 0,00
Carrinho
Main Menu
  • Crônica
    • Ciência e Tecnologia
    • Clima
    • Cotidiano
    • Lifestyle
    • Perturbação
    • Policia
    • Violência
  • Política
  • Economia
  • Mundo
    • Guerra e Conflito
    • Política Internacional
    • UE
    • Natureza
      • Meio Ambiente
      • Mundo Animal
      • Sustentabilidade
  • Sociedade
    • Arte e Cultura
    • Cultura
    • Educação
    • Entretenimento
    • Homenagem
    • Il Cittadinanza Italiana
    • Moda
    • Religião
    • Saúde
    • Vida de Pet
  • Gastronomia
    • Locais
    • Receitas
  • Viagem e Turismo
    • Turismo
    • Vídeos
  • Regionali
    • Abruzzo
    • Basilicata
    • Calabria
    • Campania
    • Emilia-Romagna
    • Friuli-Venezia Giulia
    • Lazio
    • Liguria
    • Lombardia
    • Marche
    • Molise
    • Piemonte
    • Puglia
    • Sardegna
    • Sicilia
    • Toscana
    • Trentino Alto Adige/Südtirol
    • Umbria
    • Valle d’Aosta
    • Vaticano
    • Veneto
  • Buona Notizie
  • Início
  • Serviços
    • Reconheça a sua Cidadania Italiana
    • Consultoria Profissional Personalizada
    • Traduções Profissionais
    • Agendamento no Prenotami
    • Bot de Monitoramento
    • Agendar Consulta Gratuita
    • Currículo Europeu Profissional Validado
  • Artigos
    • Cidadania Italiana
      • Documentação
      • Passaporte
      • Visto
      • Inscrição AIRE
      • Processo via Judicial
    • Dicas
      • Cultura e Entretenimento
      • Gastronomia
      • Vida na Itália
      • Viagem
      • Saúde Mental
      • Experiências
      • Pet na Itália
      • Guias
      • Vida Financeira
    • D'Italia
      • História
      • Cultura
      • Províncias
        • Campânia
        • Emilia-Romagna
        • Piemonte
    • La Vita, Italia
      • Saúde Mental
      • Vida de Imigrante
      • Cultura Italiana
      • História da Arte
        • Renascimento Italiano
      • Estranha Itália
  • Espresso Italia | Notícias
    • Clima
    • Economia
    • Mundo
    • Política
    • Política Internacional
  • Utilidades
    • Calculadora de Custo de Vida na Itália (Sempre Atualizada)
    • Calculadora do Espaço de Schengen
    • Volantini
      • Volantini de Supermercado
      • Volantini de Eletrodomésticos
      • Volantini de Eletrônicos e Jogos
      • Volantini de Cosméticos e Suplementos
      • Volantini de Farmácia
  • Benefícios para Você
    • Wise com a La Via Italia
    • Programa de Afiliados
  • Início
  • Serviços
    • Reconheça a sua Cidadania Italiana
    • Consultoria Profissional Personalizada
    • Traduções Profissionais
    • Agendamento no Prenotami
    • Bot de Monitoramento
    • Agendar Consulta Gratuita
    • Currículo Europeu Profissional Validado
  • Artigos
    • Cidadania Italiana
      • Documentação
      • Passaporte
      • Visto
      • Inscrição AIRE
      • Processo via Judicial
    • Dicas
      • Cultura e Entretenimento
      • Gastronomia
      • Vida na Itália
      • Viagem
      • Saúde Mental
      • Experiências
      • Pet na Itália
      • Guias
      • Vida Financeira
    • D’Italia
      • História
      • Cultura
      • Províncias
        • Campânia
        • Emilia-Romagna
        • Piemonte
    • La Vita, Italia
      • Saúde Mental
      • Vida de Imigrante
      • Cultura Italiana
      • História da Arte
        • Renascimento Italiano
      • Estranha Itália
  • Espresso Italia | Notícias
    • Clima
    • Economia
    • Mundo
    • Política
    • Política Internacional
  • Utilidades
    • Calculadora de Custo de Vida na Itália (Sempre Atualizada)
    • Calculadora do Espaço de Schengen
    • Volantini
      • Volantini de Supermercado
      • Volantini de Eletrodomésticos
      • Volantini de Eletrônicos e Jogos
      • Volantini de Cosméticos e Suplementos
      • Volantini de Farmácia
  • Benefícios para Você
    • Wise com a La Via Italia
    • Programa de Afiliados
laviaitalia-white
Acessar
Perdeu a senha? Cadastrar
  • Crônica
    • Ciência e Tecnologia
    • Clima
    • Cotidiano
    • Lifestyle
    • Perturbação
    • Policia
    • Violência
  • Política
  • Economia
  • Mundo
    • Guerra e Conflito
    • Política Internacional
    • UE
    • Natureza
      • Meio Ambiente
      • Mundo Animal
      • Sustentabilidade
  • Sociedade
    • Arte e Cultura
    • Cultura
    • Educação
    • Entretenimento
    • Homenagem
    • Il Cittadinanza Italiana
    • Moda
    • Religião
    • Saúde
    • Vida de Pet
  • Gastronomia
    • Locais
    • Receitas
  • Viagem e Turismo
    • Turismo
    • Vídeos
  • Regionali
    • Abruzzo
    • Basilicata
    • Calabria
    • Campania
    • Emilia-Romagna
    • Friuli-Venezia Giulia
    • Lazio
    • Liguria
    • Lombardia
    • Marche
    • Molise
    • Piemonte
    • Puglia
    • Sardegna
    • Sicilia
    • Toscana
    • Trentino Alto Adige/Südtirol
    • Umbria
    • Valle d’Aosta
    • Vaticano
    • Veneto
  • Buona Notizie
  • Crônica
    • Ciência e Tecnologia
    • Clima
    • Cotidiano
    • Lifestyle
    • Perturbação
    • Policia
    • Violência
  • Política
  • Economia
  • Mundo
    • Guerra e Conflito
    • Política Internacional
    • UE
    • Natureza
      • Meio Ambiente
      • Mundo Animal
      • Sustentabilidade
  • Sociedade
    • Arte e Cultura
    • Cultura
    • Educação
    • Entretenimento
    • Homenagem
    • Il Cittadinanza Italiana
    • Moda
    • Religião
    • Saúde
    • Vida de Pet
  • Gastronomia
    • Locais
    • Receitas
  • Viagem e Turismo
    • Turismo
    • Vídeos
  • Regionali
    • Abruzzo
    • Basilicata
    • Calabria
    • Campania
    • Emilia-Romagna
    • Friuli-Venezia Giulia
    • Lazio
    • Liguria
    • Lombardia
    • Marche
    • Molise
    • Piemonte
    • Puglia
    • Sardegna
    • Sicilia
    • Toscana
    • Trentino Alto Adige/Südtirol
    • Umbria
    • Valle d’Aosta
    • Vaticano
    • Veneto
  • Buona Notizie
logo-espresso-italia-h
Home Espresso Italia | Notícias Arte e Cultura

Anderson e Greenwood exigem remoção de ‘Barbara Rose’ do documentário sobre Melania Trump

Quando a trilha sonora de um filme é reaproveitada, quem controla o significado?

Chiara Lombardi por Chiara Lombardi
10 de fevereiro de 2026
em Arte e Cultura
Tempo de leitura:2 minutos de leitura
239
0
157
SHARES
1.4k
VIEWS
Compartilhar no FacebookCompartilhar no X

RESUMO

Anúncio

Sem tempo? A Lili IA resume para você

alt

Por Chiara Lombardi — Em mais um episódio em que o direito autoral encontra o roteiro público, Paul Thomas Anderson e Jonny Greenwood pediram formalmente a retirada da composição “Barbara Rose” do recente documentário sobre Melania Trump, produzido pela Amazon MGM Studios. A solicitação foi anunciada em comunicado conjunto à imprensa internacional e acende um debate sobre autoria, controle artístico e o uso da música como dispositivo narrativo fora do contexto original.

O centro da controvérsia é justamente a peça extraída da trilha de Il filo nascosto (2017), filme dirigido por Paul Thomas Anderson e musicado por Jonny Greenwood. Segundo a nota dos autores, a utilização de “Barbara Rose” no filme sobre a primeira-dama norte-americana ocorreu sem o prévio consentimento do compositor. Ainda que Greenwood não detenha formalmente os direitos autorais da partitura, o comunicado afirma que a gravadora Universal não o consultou para autorizar esse uso, configurando, na visão dos autores, uma violação contratual ao aplicar a obra em um contexto terceiro.

“Fomos informados de que uma de nossas composições foi usada no documentário sobre Melania“, diz o comunicado, que conclui: “Por esse motivo, Jonny Greenwood e Paul Thomas Anderson pediram que o trecho seja removido do filme”. A demanda sublinha uma tensão contemporânea: até que ponto a trilha sonora, concebida como um elemento íntimo do filme-matriz, pode ser reciclada em outro discurso visual sem desfigurar o contrato moral e profissional entre criador e obra?

A composição em questão ajudou Greenwood a conquistar reconhecimento crítico, incluindo uma indicação ao Oscar pela trilha de Il filo nascosto. O trabalho colaborativo entre Anderson e Greenwood já rendeu ao compositor uma reputação que transita entre a música clássica e a experimentação eletrônica; ele também figura entre os indicados por sua recente partitura em Una battaglia dopo l’altra, o mais novo filme de Anderson.

O documentário “Melania”, dirigido por Brett Ratner, acompanha a primeira-dama nos dias anteriores à segunda cerimônia de posse do presidente Donald Trump, prevista para 2025. Além da composição de Greenwood, a trilha sonora do longa inclui canções de artistas icônicos como Rolling Stones, Michael Jackson, Aretha Franklin e Elvis Presley — uma seleção sonora que atua como um espelho cultural, carregando camadas de memória e significado que influenciam a recepção do filme.

Mais do que uma disputa legal, este caso revela o roteiro oculto da sociedade em que obras sonoras tornam-se paisagens móveis: transportadas, recicladas e, por vezes, descontextualizadas. A exigência de remoção abre uma janela para repensar como tratamos música como patrimônio intelectual e como o mercado e as produtoras gerem os direitos daqueles cuja arte molda o imaginário coletivo.

Enquanto o desenrolar do pedido segue seu curso, a cena cultural observa — quase como numa sala de edição — o realinhamento entre autor, obra e público. Afinal, quando a trilha sonora de um filme se transforma em trilha de um documentário político, o que está sendo remixado não é só o som, mas também o sentido.

Tag: Amazon MGM StudiosBarbara RoseBrett RatnerCultura Popdireitos autoraisdocumentárioJonny GreenwoodMelania Trumpmúsica de filmePaul Thomas Andersontrilha sonora
Anúncio
Postagem anterior

Parlamento Europeu aprova lista de países seguros: avanço estratégico liderado pela Itália

Próxima postagem

Sagrada Família: torre de Jesus Cristo será inaugurada em 10 de junho; Papa Leone XIV pode abençoar monumento

Chiara Lombardi

Chiara Lombardi

Olá, eu sou Chiara Lombardi.

Escrevo sobre cultura pop, comportamento e impacto social porque acredito que entretenimento nunca é apenas diversão.

Filmes, séries, música, personagens e fenômenos virais dizem muito sobre quem somos, o que tememos e para onde estamos indo. Meu olhar vai além da superfície — busco entender o contexto cultural, histórico e social por trás do que consumimos todos os dias.

Acompanho a cultura contemporânea com atenção especial ao olhar italiano e europeu, conectando tendências globais com identidade, memória e transformação social.

Aqui na La Via Italia, meu papel é provocar reflexão, levantar perguntas e mostrar que a cultura pop também é um espelho do nosso tempo.

Postagens Relacionadas

Entretenimento

Da Belfast al Paradiso: mistério, humor negro e amizade que atravessa décadas

10 de fevereiro de 2026
Arte e Cultura

Sala enfrenta La Russa diante do caso Pucci — e chega Irina Shayk ao palco de Sanremo

10 de fevereiro de 2026
Arte e Cultura

Pamela Camassa reabre o coração com Stefano Russo: “É uma bela partida de padel”

10 de fevereiro de 2026
Arte e Cultura

Valerio Scanu anuncia nova cirurgia para reduzir a lassidão cutânea após grande perda de peso

10 de fevereiro de 2026
Arte e Cultura

Tiziano Ferro é anunciado como convidado especial de Sanremo: presença confirmada na noite de abertura, 24 de fevereiro

10 de fevereiro de 2026
Arte e Cultura

Tiziano Ferro confirmado como super-ospite na primeira noite de Sanremo

10 de fevereiro de 2026
Próxima postagem

Sagrada Família: torre de Jesus Cristo será inaugurada em 10 de junho; Papa Leone XIV pode abençoar monumento

Deixe um comentário Cancelar resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *


Continue Conectado

  • Em Alta
  • Comentários
  • Mais recente
Referendo 2025 na Itália: Entenda os 5 Temas em Votação nos Dias 8 e 9 de Junho

Referendo 2025 na Itália: Entenda os 5 Temas em Votação nos Dias 8 e 9 de Junho

22 de maio de 2025 - Atualizado em 27 de maio de 2025
Referendo Italiano em 8 e 9 de Junho de 2025: Tudo o Que Você Precisa Saber

Referendo Italiano em 8 e 9 de Junho de 2025: Tudo o Que Você Precisa Saber

19 de maio de 2025
O Que Significa “Attesa Deposito Note In Sostituzione Udienza”?

O Que Significa “Attesa Deposito Note In Sostituzione Udienza”?

28 de junho de 2024
Casas de 1 Euro na Itália: Prós, Contras e Onde Encontrá-las em Todas as Regiões

Casas de 1 Euro na Itália: Prós, Contras e Onde Encontrá-las em Todas as Regiões

5 de junho de 2025 - Atualizado em 2 de janeiro de 2026
Decreto Flussi 2025: Tudo Sobre o Processo e Quem Pode Se Inscrever

Decreto Flussi 2025: Tudo Sobre o Processo e Quem Pode Se Inscrever

21
Cassação Discute Cidadania de Menores após Naturalização do Genitor (Despachos 20122 e 20129)

Corte Constitucional Mantém Regras da Cidadania Italiana por Descendência Sem Restrições

20

Permesso di Soggiorno: Quando o Pedido de Autorização de Residência Pode Ser Negado na Itália?

18
Mais de 65 mil vagas: Itália recruta Médicos e Enfermeiros brasileiros em meio à crise da saúde

Mais de 65 mil vagas: Itália recruta Médicos e Enfermeiros brasileiros em meio à crise da saúde

15

Londres: menino de 13 anos detido por tentativa de homicídio após esfaqueamento em escola de Kingsbury

10 de fevereiro de 2026

Ucrânia desafia o CIO: capacete com retratos de atletas mortos quer marcar Milano Cortina 2026

10 de fevereiro de 2026

Napoli-Como: controvérsias por pênalti e possível expulsão marcam quartas da Coppa Italia

10 de fevereiro de 2026

McTominay fora contra o Como: Napoli preserva o escocês por recidiva de tendinopatia

10 de fevereiro de 2026

Artigos Recentes

Londres: menino de 13 anos detido por tentativa de homicídio após esfaqueamento em escola de Kingsbury

10 de fevereiro de 2026

Ucrânia desafia o CIO: capacete com retratos de atletas mortos quer marcar Milano Cortina 2026

10 de fevereiro de 2026

Napoli-Como: controvérsias por pênalti e possível expulsão marcam quartas da Coppa Italia

10 de fevereiro de 2026

McTominay fora contra o Como: Napoli preserva o escocês por recidiva de tendinopatia

10 de fevereiro de 2026

O Maior HUB de Serviços e Comunidade Italiana no Brasil e no Mundo!

Conheça os Serviços

Reconheça a sua Cidadania Italiana Traduções Juramentadas Profissionais Consultoria Profissional Personalizada Bot de Monitoramento Agendar Consulta Gratuita

Principal

Main Menu
  • Início
  • Serviços
    • Reconheça a sua Cidadania Italiana
    • Consultoria Profissional Personalizada
    • Traduções Profissionais
    • Agendamento no Prenotami
    • Bot de Monitoramento
    • Agendar Consulta Gratuita
    • Currículo Europeu Profissional Validado
  • Artigos
    • Cidadania Italiana
      • Documentação
      • Passaporte
      • Visto
      • Inscrição AIRE
      • Processo via Judicial
    • Dicas
      • Cultura e Entretenimento
      • Gastronomia
      • Vida na Itália
      • Viagem
      • Saúde Mental
      • Experiências
      • Pet na Itália
      • Guias
      • Vida Financeira
    • D’Italia
      • História
      • Cultura
      • Províncias
        • Campânia
        • Emilia-Romagna
        • Piemonte
    • La Vita, Italia
      • Saúde Mental
      • Vida de Imigrante
      • Cultura Italiana
      • História da Arte
        • Renascimento Italiano
      • Estranha Itália
  • Espresso Italia | Notícias
    • Clima
    • Economia
    • Mundo
    • Política
    • Política Internacional
  • Utilidades
    • Calculadora de Custo de Vida na Itália (Sempre Atualizada)
    • Calculadora do Espaço de Schengen
    • Volantini
      • Volantini de Supermercado
      • Volantini de Eletrodomésticos
      • Volantini de Eletrônicos e Jogos
      • Volantini de Cosméticos e Suplementos
      • Volantini de Farmácia
  • Benefícios para Você
    • Wise com a La Via Italia
    • Programa de Afiliados

Espresso Italia | Notícias

  • Crônica
  • Política
  • Economia
  • Mundo
  • Sociedade
  • Gastronomia
  • Viagem e Turismo
  • Regionali
  • Buona Notizie
  • Abruzzo
  • Basilicata
  • Calabria
  • Campania
  • Emilia-Romagna
  • Friuli-Venezia Giulia
  • Lazio
  • Liguria
  • Lombardia
  • Marche
  • Molise
  • Piemonte
  • Puglia
  • Sardegna
  • Sicilia
  • Toscana
  • Trentino Alto Adige/Südtirol
  • Umbria
  • Valle d’Aosta
  • Veneto
  • Vaticano
  • La Via Italia

    Instagram Facebook

    Espresso Italia

    Portal de Imprensa Ouvidoria Termo de Publicações Jornalísticas Política de Transparência Editorial
    Instagram Facebook

    Links Úteis

    Contato Termo de Uso Geral Politica de Privacidade Geral Política de Disclaimer Geral

    La Via Italia © 2026 Todos os direitos reservados

    Bem vindo de volta!

    Faça login em sua conta abaixo

    Palavra-chave esquecida? Inscrever-se

    Criar nova conta!

    Preencha os formulários abaixo para se cadastrar

    Todos os campos são necessários. Conecte-se

    Recuperar sua senha

    Por favor, digite seu nome de usuário ou endereço de e-mail para redefinir sua senha.

    Conecte-se
    Nenhum resultado
    Ver todos os resultados
    • Início
    • Serviços
      • Reconheça a sua Cidadania Italiana
      • Consultoria Profissional Personalizada
      • Traduções Profissionais
      • Agendamento no Prenotami
      • Bot de Monitoramento
      • Agendar Consulta Gratuita
      • Currículo Europeu Profissional Validado
    • Artigos
      • Cidadania Italiana
        • Documentação
        • Passaporte
        • Visto
        • Inscrição AIRE
        • Processo via Judicial
      • Dicas
        • Cultura e Entretenimento
        • Gastronomia
        • Vida na Itália
        • Viagem
        • Saúde Mental
        • Experiências
        • Pet na Itália
        • Guias
        • Vida Financeira
      • D’Italia
        • História
        • Cultura
        • Províncias
      • La Vita, Italia
        • Saúde Mental
        • Vida de Imigrante
        • Cultura Italiana
        • História da Arte
        • Estranha Itália
    • Espresso Italia | Notícias
      • Clima
      • Economia
      • Mundo
      • Política
      • Política Internacional
    • Utilidades
      • Calculadora de Custo de Vida na Itália (Sempre Atualizada)
      • Calculadora do Espaço de Schengen
      • Volantini
        • Volantini de Supermercado
        • Volantini de Eletrodomésticos
        • Volantini de Eletrônicos e Jogos
        • Volantini de Cosméticos e Suplementos
        • Volantini de Farmácia
    • Benefícios para Você
      • Wise com a La Via Italia
      • Programa de Afiliados
    • Conecte-se
    • Inscrever-se
    • Carrinho

    La Via Italia © 2026 | Todos os direitos reservados | By Next

    Este site usa cookies. Ao continuar a utilizar este website está a dar consentimento à utilização de cookies. Visite nossa Política de Privacidade e Cookies.