É Jornalista e Quer Trabalhar na Itália? Saiba Como se inscrever no Registro Oficial

RESUMO

Anúncio

Sem tempo? A Lili IA resume para você

GERADO EM: 2 de agosto de 2025 às 21:59

É Jornalista e Quer Trabalhar na Itália? Saiba Como se inscrever no Registro Oficial

Jornalistas formados no Brasil podem atuar legalmente na Itália, mas precisam seguir processos específicos para se registrar no Ordine dei Giornalisti, órgão que regulamenta a profissão. Existem duas categorias: "Giornalista Pubblicista", que não exige diploma revalidado e requer colaborações remuneradas por dois anos, e "Giornalista Professionista", que exige o reconhecimento do diploma, formação e aprovação em um exame. Para ambos, documentos como identidade, diploma, currículo e provas de experiência são necessários. O registro deve ser feito no Ordine da região de residência. A auxiliar La Via Italia oferece suporte na validação de diplomas e no processo de registro.

Fique por dentro de todos os pontos deste artigo lendo a versão completa a seguir.

Este resumo foi criado pela Lili AI, uma IA inovadora da Next

Ver Resumo

Você é formado em Jornalismo no Brasil e sonha em atuar na Itália? Boa notícia: é totalmente possível exercer a profissão no país, mas existem alguns passos importantes para garantir que você esteja em conformidade com a legislação local. Na Itália, o jornalismo é uma profissão regulamentada, e para trabalhar como jornalista, é necessário estar registrado no Ordine dei Giornalisti. Seja para colaborar com mídias ou seguir a carreira como jornalista profissional, o processo de registro varia conforme a sua formação e experiência.

O Jornalismo na Itália: Regulamentado e Dividido em Duas Categorias

Na Itália, o jornalismo é uma profissão regulamentada pela Lei n.º 69/1963, e, para exercê-la legalmente, é necessário estar inscrito no Ordine dei Giornalisti (Ordem dos Jornalistas), que é o órgão oficial que representa a categoria.

Esse registro é dividido em duas categorias principais:

• Giornalista Pubblicista: para quem colabora com veículos de comunicação com regularidade e recebe por isso, mesmo que tenha outra profissão principal.

• Giornalista Professionista: para quem exerce o jornalismo como única ou principal profissão e passou por um percurso formal de formação e exame estatal.

Modalidade “Pubblicista”

Se você já tem experiência com colaborações jornalísticas, mesmo que esporádicas, o caminho mais simples e rápido é o de Pubblicista. Veja os critérios:

• Ter realizado colaborações remuneradas por pelo menos dois anos com jornais, revistas, blogs jornalísticos, rádios ou TVs italianas;

• Apresentar cópias das matérias publicadas ou transmitidas;

• Comprovar que você recebeu por essas colaborações (via contrato, notas fiscais ou comprovantes de pagamento);

• Ter uma declaração do diretor responsável do meio de comunicação atestando sua atividade.

Essa modalidade não exige exame nem revalidação do diploma brasileiro. Porém, você deverá apresentar a documentação diretamente ao Ordine dei Giornalisti da sua região de residência (como Piemonte, Lombardia, Lazio etc.), que analisará seu pedido.

E Se Você Quiser Ser “Giornalista Professionista”?

Nesse caso, o caminho é mais longo e formal. Veja os requisitos:

1. Reconhecimento do diploma brasileiro na Itália (por meio de equipollenza acadêmica ou reconhecimento profissional);

2. Realização de um curso de formação aprovado pelo Ordine dei Giornalisti ou prática profissional (chamada praticantato) por no mínimo 18 meses;

3. Aprovação no Esame di Stato per Giornalisti Professionisti, uma prova nacional com conteúdos de ética, direito, prática jornalística e atualidades.

Este caminho é ideal para quem pretende trabalhar como jornalista full time em grandes veículos italianos e ter acesso a concursos públicos da área.

Documentos Comuns Que Podem Ser Exigidos

Independentemente da categoria, esteja preparado para reunir:

• Documento de identidade ou permesso di soggiorno;

• Diploma de Jornalismo (com tradução juramentada para o italiano);

• Currículo atualizado;

• Provas de experiência (links, PDFs ou cópias das matérias);

• Declaração de colaboração assinada pelo diretor responsável.

Onde Apresentar a Solicitação?

Você deve encaminhar sua solicitação ao Ordine dei Giornalisti da sua região de residência. É recomendável entrar em contato previamente com o órgão para confirmar a lista de documentos e eventuais particularidades locais.

• Turim → Ordine dei Giornalisti del Piemonte

• Milão → Ordine dei Giornalisti della Lombardia

• Roma → Ordine dei Giornalisti del Lazio

Dica Extra: E Se Você Ainda Não Tem Colaborações na Itália?

Você pode começar com colaborações voluntárias em blogs, rádios comunitárias, projetos de mídia independente. O importante é comprovar regularidade, autoria e remuneração (mesmo que simbólica).