Se você está pensando em tirar a certificação oficial do seu nível de italiano, provavelmente já ouviu falar dos exames CELI (Certificato di Conoscenza della Lingua Italiana) e CILS (Certificazione di Italiano come Lingua Straniera). Ambos são reconhecidos internacionalmente e comprovam sua competência na língua italiana em diferentes níveis, do básico ao avançado.
Mas, afinal, como se preparar para esses exames? O que estudar? Quais são as melhores estratégias para garantir um bom resultado?
1. Entenda as diferenças entre CELI e CILS
Antes de começar a preparação, é importante conhecer as características de cada exame:
-
CELI é oferecido pela Universidade para Estrangeiros de Perugia.
-
CILS é oferecido pela Universidade para Estrangeiros de Siena.
Ambos possuem níveis alinhados ao Quadro Europeu Comum de Referência para Línguas (QECR), que vão do A1 (básico) ao C2 (proficiência máxima). Os exames avaliam as quatro habilidades linguísticas: leitura, escrita, compreensão auditiva e fala.
A escolha entre um e outro pode depender da sua localização, da instituição que exige a certificação, ou da sua preferência pessoal. Ambos são aceitos para imigração, trabalho e estudos na Itália.
2. Conheça a estrutura do exame que você vai prestar
Cada nível e cada exame tem suas peculiaridades, mas geralmente são divididos em:
-
Compreensão oral: ouvir gravações e responder a perguntas.
-
Compreensão escrita: leitura de textos e resolução de exercícios.
-
Produção escrita: redação de textos de acordo com o tema proposto.
-
Produção oral: entrevista, apresentação ou diálogo com o examinador.
É fundamental baixar o material oficial do nível que você vai prestar, disponível nos sites da Universidade de Perugia (para CELI) e de Siena (para CILS). Assim, você terá acesso às provas anteriores e poderá entender exatamente o que será cobrado.
3. Organize um cronograma de estudos realista
A preparação para o CELI ou CILS não deve ser improvisada. Faça um planejamento considerando:
-
Quanto tempo você tem até a data do exame.
-
Quantas horas por dia ou por semana pode dedicar ao estudo.
-
Dividir os estudos entre gramática, vocabulário, compreensão auditiva, produção escrita e oral.
Por exemplo, se você tem 2 meses, pode distribuir os estudos assim:
-
Segunda e quarta: gramática e vocabulário.
-
Terça e quinta: compreensão oral e leitura.
-
Sexta: produção escrita.
-
Sábado: prática de conversação e simulado.
4. Invista em material de qualidade e em cursos preparatórios
Além dos manuais oficiais, é muito útil usar livros didáticos específicos para preparação de exames CELI e CILS, como:
-
“Nuovo Progetto Italiano” (para vários níveis).
-
“CILS e CELI: preparazione completa” (livros focados em exames).
-
Aplicativos para treinar a compreensão oral e vocabulário, como Duolingo, Memrise, ou LingQ.
Se possível, faça um curso preparatório online ou presencial. Professores especializados podem corrigir seus erros, dar dicas e ajudar com simulados.
5. Pratique todas as habilidades
Uma das armadilhas mais comuns é focar demais na gramática e vocabulário, mas negligenciar a prática oral e auditiva, que são fundamentais para a prova.
-
Compreensão auditiva: escute podcasts, músicas, notícias e vídeos em italiano. Tente entender o contexto e as palavras-chave.
-
Produção oral: pratique com parceiros de conversação, professores ou até gravações. Grave-se falando para analisar sua pronúncia e fluência.
-
Leitura: leia textos variados, desde artigos a livros e notícias. Aprenda a identificar a ideia principal e detalhes.
-
Produção escrita: escreva redações com temas similares aos das provas, como cartas formais, e-mails, opiniões sobre temas cotidianos, etc.
6. Faça simulados e revise seus erros
Simular o ambiente de prova é essencial. Use provas anteriores para se testar dentro do tempo estipulado e corrija rigorosamente seus erros. Isso vai te ajudar a:
-
Conhecer seu nível real.
-
Melhorar a gestão do tempo.
-
Identificar pontos fracos para focar nos estudos.
7. Cuide da parte emocional
Não deixe o nervosismo atrapalhar sua preparação e seu desempenho. Técnicas como respiração profunda, visualização do sucesso e pausas regulares durante o estudo ajudam a manter o foco e a tranquilidade.
8. No dia da prova
-
Durma bem na noite anterior.
-
Chegue com antecedência ao local da prova.
-
Leve todos os documentos necessários e material permitido.
-
Mantenha a calma e concentre-se nas tarefas.
Considerações finais
Preparar-se para o CELI ou CILS exige dedicação e planejamento, mas com as estratégias certas você pode alcançar a certificação que tanto deseja. Lembre-se de estudar de forma equilibrada, praticar todas as habilidades linguísticas e usar materiais oficiais. Se precisar, conte com ajuda profissional para tirar dúvidas e realizar simulados que vão deixar você pronto para o grande dia.
Buona fortuna!