Registro de Casamento e Atualização do AIRE: Guia para Cidadãos Italianos no Exterior

RESUMO

Anúncio

Sem tempo? A Lili IA resume para você

GERADO EM: 27 de junho de 2025 às 13:00

Registro de Casamento e Atualização do AIRE: Guia para Cidadãos Italianos no Exterior

Os italianos que se casam no exterior devem registrar o casamento no Registro Civil da Itália para validade. Casamentos entre pessoas do mesmo sexo são transcritos como uniões civis. O registro é responsabilidade do cidadão residente fora da Itália, que deve manter seu cadastro AIRE atualizado. Para registrar um casamento, é necessário enviar ao consulado a certidão de casamento recente apostilada, tradução juramentada, um formulário assinado e comprovante de residência. Requisitos podem variar conforme o país. A atualização do AIRE é crucial para acesso aos serviços consulares e manutenção do vínculo com a Itália.

Fique por dentro de todos os pontos deste artigo lendo a versão completa a seguir.

Este resumo foi criado pela Lili AI, uma IA inovadora da Next

Ver Resumo

Os italianos que celebram casamento no exterior, seja entre um homem e uma mulher ou entre pessoas do mesmo sexo, devem registrar o casamento no Registro Civil italiano para que ele tenha validade na Itália. Para casamentos entre pessoas do mesmo sexo, o casamento será transcrito como união civil no sistema italiano, conforme previsto pela legislação local.

Importante: O registro e a atualização dos dados no cadastro consular AIRE são de inteira responsabilidade do cidadão italiano residente no exterior. É fundamental manter essas informações sempre corretas e atualizadas para garantir o acesso aos serviços consulares.

Registro de Casamento Celebrado no Exterior

O registro deve ser realizado por italianos residentes na circunscrição consular e devidamente inscritos no AIRE (Anagrafe degli Italiani Residenti all’Estero). Para isso, é necessário enviar via correio com Aviso de Recebimento (A/R) a documentação exigida e encaminhada ao consulado corrrespondente a sua jurisprudencia.

Documentação Necessária

Para casamentos celebrados no Brasil, deve-se apresentar os documentos conforme orientações específicas do Consulado;

• Segunda via original da certidão de casamento em inteiro teor recente (emitida há menos de 6 meses), devidamente apostilada, acompanhada da tradução juramentada para o italiano, também apostilada.

• Formulário Dichiarazione sostitutiva – Matrimonio, preenchido e assinado pelo cônjuge cidadão italiano.

• Cópia simples de um documento de identidade válido do cônjuge cidadão italiano (passaporte italiano, brasileiro, RG, CIN ou CNH).

• Comprovante de residência recente e idôneo em nome do cônjuge cidadão italiano.
  CLIQUE AQUI para verificar os comprovantes aceitos.

Para casamentos celebrados em outros países, também há requisitos próprios a serem cumpridos:

• Certidão de casamento original emitida no território onde o casamento foi celebrado, conforme as instruções do site da Representação Diplomática ou Consular italiana do país estrangeiro onde o casamento ocorreu.

• Formulário Dichiarazione sostitutiva – Matrimonio, preenchido e assinado pelo cônjuge cidadão italiano.

• Cópia simples de um documento de identidade válido do cônjuge cidadão italiano (passaporte italiano, brasileiro, RG ou CNH).

• Comprovante de residência recente e idôneo em nome do cônjuge cidadão italiano.
  CLIQUE AQUI para verificar os comprovantes aceitos.

Conclusão 

Manter o cadastro consular AIRE atualizado é essencial para que o cidadão italiano residente no exterior possa exercer plenamente seus direitos e ter acesso aos serviços oferecidos pelo Consulado. A responsabilidade pelo registro e pela atualização dessas informações é pessoal e intransferível, por isso é fundamental estar atento aos prazos e procedimentos para evitar quaisquer contratempos. Assim, o vínculo com a Itália permanece ativo e eficiente, garantindo segurança e praticidade nas questões burocráticas.