No próximo sábado, 22 de novembro, às 20h, o Piccolo Regio Puccini de Turim recebe a montagem de João e Maria, de Engelbert Humperdinck, numa versão rítmica em italiano criada por Lorenzo Arruga. A apresentação, pensada para o público jovem, é indicada para crianças a partir dos seis anos e inicia a temporada especial voltada para as famílias no Teatro Regio.
A adaptação de Lorenzo Arruga — compositor, jornalista e crítico musical conhecido por unir leveza e conhecimento na forma de contar a música — reconta a clássica fábula dos irmãos Grimm preservando sua essência, mas com linguagem acessível e dinâmica para os pequenos.
Musicalmente, a peça conta com a performance da Orchestra e do Coro di voci bianche do Teatro Regio, com preparação vocal do maestro Claudio Fenoglio. A direção musical é assinada por Simon Krečič, maestro e pianista que desde 2013 é diretor artístico do Teatro Nacional Esloveno de Ópera em Maribor. Para esta versão, o compositor Luca Tessadrelli ficou responsável pela transcrição para orquestra reduzida, publicada pela Casa Musicale Sonzogno.
Na nova encenação de Gianmaria Aliverta, a peça vira um verdadeiro mergulho nos desejos e nos medos infantis. A figura da bruxa, na visão do diretor, representa as ilusões que atraem as crianças; é enfrentando esse desafio que João e Maria descobrem que a verdadeira felicidade não está nas riquezas materiais, mas no afeto e no abrigo da própria família.
O espetáculo explora temas essenciais para o desenvolvimento: coragem, perdão e a capacidade de crescer em conjunto. A história mostra que é possível aprender com o receio, perdoar falhas de quem nos cuida e encontrar na família um porto, mesmo entre incertezas e imperfeições.
Além da estreia, a programação da temporada para famílias já tem data para o próximo encontro: será com “Pierino e il lupo”, de Sergej Prokof’ev, recomendado a partir dos cinco anos. A apresentação está marcada para sábado, 10 de janeiro, às 20h, com reprises no domingo 11 de janeiro, no sábado 7 e no domingo 8 de fevereiro — uma boa pedida para continuar apresentando os pequenos ao universo da música e do teatro.
Se você quer levar as crianças para uma noite que mistura fantasia, música de qualidade e uma mensagem calorosa sobre família e crescimento, João e Maria no Piccolo Regio Puccini promete ser uma estreia emocionante e acessível.
Informações úteis:
Data: sábado, 22 de novembro
Horário: 20h
Local: Piccolo Regio Puccini, Torino
Idade recomendada: a partir de 6 anos
Fonte: https://www.rainews.it/tgr/piemonte/articoli/2025/11/al-via-la-stagione-delle-famiglie-del-teatro-regio-con-hansel-e-gretel-0231f104-b6db-46a9-9901-7c5572fb7a71.html

























