La Via Italia

Main Menu
  • Início
  • Serviços
    • Reconheça a sua Cidadania Italiana
    • Consultoria Profissional Personalizada
    • Currículo Europeu Profissional Validado
    • Traduções Profissionais
    • Agendar Consulta Gratuita
    • Bot de Monitoramento
  • Artigos
    • Cidadania Italiana
      • Documentação
      • Passaporte
      • Visto
      • Inscrição AIRE
      • Processo via Judicial
    • Dicas
      • Cultura e Entretenimento
      • Gastronomia
      • Vida na Itália
      • Viagem
      • Saúde Mental
      • Experiências
      • Pet na Itália
      • Guias
      • Vida Financeira
    • D’Italia
      • História
      • Cultura
      • Províncias
        • Campânia
        • Emilia-Romagna
        • Piemonte
    • La Vita, Italia
      • Saúde Mental
      • Vida de Imigrante
      • Cultura Italiana
      • História da Arte
        • Renascimento Italiano
      • Estranha Itália
  • Espresso Italia | Notícias
    • Clima
    • Economia
    • Mundo
    • Política
    • Política Internacional
  • Utilidades
    • Calculadora de Custo de Vida na Itália (Sempre Atualizada)
    • Calculadora do Espaço de Schengen
    • Volantini
      • Volantini de Supermercado
      • Volantini de Eletrodomésticos
      • Volantini de Eletrônicos e Jogos
      • Volantini de Cosméticos e Suplementos
      • Volantini de Farmácia
  • Benefícios para Você
    • Wise com a La Via Italia
    • Programa de Afiliados
Acessar
Perdeu a senha? Cadastrar
logo-espresso-italia-h
€ 0,00
Carrinho
Main Menu
  • Crônica
    • Ciência e Tecnologia
    • Clima
    • Cotidiano
    • Lifestyle
    • Perturbação
    • Policia
    • Violência
  • Política
  • Economia
  • Mundo
    • Guerra e Conflito
    • Política Internacional
    • UE
  • Sociedade
    • Arte e Cultura
    • Cultura
    • Educação
    • Entretenimento
    • Homenagem
    • Il Cittadinanza Italiana
    • Religião
    • Saúde
    • Vida de Pet
  • Gastronomia
    • Locais
    • Receitas
  • Viagem e Turismo
    • Turismo
    • Vídeos
  • Regionali
    • Abruzzo
    • Basilicata
    • Calabria
    • Campania
    • Emilia-Romagna
    • Friuli-Venezia Giulia
    • Lazio
    • Liguria
    • Lombardia
    • Marche
    • Molise
    • Piemonte
    • Puglia
    • Sardegna
    • Sicilia
    • Toscana
    • Trentino Alto Adige/Südtirol
    • Umbria
    • Valle d’Aosta
    • Vaticano
    • Veneto
  • Buona Notizie
  • Início
  • Serviços
    • Reconheça a sua Cidadania Italiana
    • Consultoria Profissional Personalizada
    • Currículo Europeu Profissional Validado
    • Traduções Profissionais
    • Agendar Consulta Gratuita
    • Bot de Monitoramento
  • Artigos
    • Cidadania Italiana
      • Documentação
      • Passaporte
      • Visto
      • Inscrição AIRE
      • Processo via Judicial
    • Dicas
      • Cultura e Entretenimento
      • Gastronomia
      • Vida na Itália
      • Viagem
      • Saúde Mental
      • Experiências
      • Pet na Itália
      • Guias
      • Vida Financeira
    • D'Italia
      • História
      • Cultura
      • Províncias
        • Campânia
        • Emilia-Romagna
        • Piemonte
    • La Vita, Italia
      • Saúde Mental
      • Vida de Imigrante
      • Cultura Italiana
      • História da Arte
        • Renascimento Italiano
      • Estranha Itália
  • Espresso Italia | Notícias
    • Clima
    • Economia
    • Mundo
    • Política
    • Política Internacional
  • Utilidades
    • Calculadora de Custo de Vida na Itália (Sempre Atualizada)
    • Calculadora do Espaço de Schengen
    • Volantini
      • Volantini de Supermercado
      • Volantini de Eletrodomésticos
      • Volantini de Eletrônicos e Jogos
      • Volantini de Cosméticos e Suplementos
      • Volantini de Farmácia
  • Benefícios para Você
    • Wise com a La Via Italia
    • Programa de Afiliados
  • Início
  • Serviços
    • Reconheça a sua Cidadania Italiana
    • Consultoria Profissional Personalizada
    • Currículo Europeu Profissional Validado
    • Traduções Profissionais
    • Agendar Consulta Gratuita
    • Bot de Monitoramento
  • Artigos
    • Cidadania Italiana
      • Documentação
      • Passaporte
      • Visto
      • Inscrição AIRE
      • Processo via Judicial
    • Dicas
      • Cultura e Entretenimento
      • Gastronomia
      • Vida na Itália
      • Viagem
      • Saúde Mental
      • Experiências
      • Pet na Itália
      • Guias
      • Vida Financeira
    • D’Italia
      • História
      • Cultura
      • Províncias
        • Campânia
        • Emilia-Romagna
        • Piemonte
    • La Vita, Italia
      • Saúde Mental
      • Vida de Imigrante
      • Cultura Italiana
      • História da Arte
        • Renascimento Italiano
      • Estranha Itália
  • Espresso Italia | Notícias
    • Clima
    • Economia
    • Mundo
    • Política
    • Política Internacional
  • Utilidades
    • Calculadora de Custo de Vida na Itália (Sempre Atualizada)
    • Calculadora do Espaço de Schengen
    • Volantini
      • Volantini de Supermercado
      • Volantini de Eletrodomésticos
      • Volantini de Eletrônicos e Jogos
      • Volantini de Cosméticos e Suplementos
      • Volantini de Farmácia
  • Benefícios para Você
    • Wise com a La Via Italia
    • Programa de Afiliados
laviaitalia-white
Acessar
Perdeu a senha? Cadastrar
  • Crônica
    • Ciência e Tecnologia
    • Clima
    • Cotidiano
    • Lifestyle
    • Perturbação
    • Policia
    • Violência
  • Política
  • Economia
  • Mundo
    • Guerra e Conflito
    • Política Internacional
    • UE
  • Sociedade
    • Arte e Cultura
    • Cultura
    • Educação
    • Entretenimento
    • Homenagem
    • Il Cittadinanza Italiana
    • Religião
    • Saúde
    • Vida de Pet
  • Gastronomia
    • Locais
    • Receitas
  • Viagem e Turismo
    • Turismo
    • Vídeos
  • Regionali
    • Abruzzo
    • Basilicata
    • Calabria
    • Campania
    • Emilia-Romagna
    • Friuli-Venezia Giulia
    • Lazio
    • Liguria
    • Lombardia
    • Marche
    • Molise
    • Piemonte
    • Puglia
    • Sardegna
    • Sicilia
    • Toscana
    • Trentino Alto Adige/Südtirol
    • Umbria
    • Valle d’Aosta
    • Vaticano
    • Veneto
  • Buona Notizie
  • Crônica
    • Ciência e Tecnologia
    • Clima
    • Cotidiano
    • Lifestyle
    • Perturbação
    • Policia
    • Violência
  • Política
  • Economia
  • Mundo
    • Guerra e Conflito
    • Política Internacional
    • UE
  • Sociedade
    • Arte e Cultura
    • Cultura
    • Educação
    • Entretenimento
    • Homenagem
    • Il Cittadinanza Italiana
    • Religião
    • Saúde
    • Vida de Pet
  • Gastronomia
    • Locais
    • Receitas
  • Viagem e Turismo
    • Turismo
    • Vídeos
  • Regionali
    • Abruzzo
    • Basilicata
    • Calabria
    • Campania
    • Emilia-Romagna
    • Friuli-Venezia Giulia
    • Lazio
    • Liguria
    • Lombardia
    • Marche
    • Molise
    • Piemonte
    • Puglia
    • Sardegna
    • Sicilia
    • Toscana
    • Trentino Alto Adige/Südtirol
    • Umbria
    • Valle d’Aosta
    • Vaticano
    • Veneto
  • Buona Notizie
logo-espresso-italia-h
Home Espresso Italia | Notícias Crônica

Prevenção e controles: por que o modelo italiano teria evitado a tragédia de Crans-Montana

Rigor técnico e fiscalização contínua: a lição da tragédia de Crans‑Montana

Giulliano Martini por Giulliano Martini
16 de janeiro de 2026
em Crônica
Tempo de leitura:3 minutos de leitura
254
0
157
SHARES
1.4k
VIEWS
Compartilhar no FacebookCompartilhar no X

RESUMO

Anúncio

Sem tempo? A Lili IA resume para você

alt

Há momentos em que o trabalho dos bombeiros torna-se visível a todos: quando as chamas já estão altas, as sirenes cruzam o silêncio e a tragédia está em curso — ou prestes a ser evitada. Mas o núcleo da segurança contra incêndios pulsa muito antes do alarme. É nessa antecipação que se decide, frequentemente, entre uma evacuação bem-sucedida e uma perda irreparável de vidas. A devastadora ocorrência em Crans-Montana, com cerca de quarenta vítimas sufocadas em uma saída estreita, reabre essa questão central: o que acontece antes do fogo?

Em entrevista e análise técnica, o engenheiro Giampietro Boscaino, diretor central de prevenção de incêndios do Corpo Nacional, sublinha o papel estruturante da prevenção e dos controles. Diferentemente de muitos países, no sistema italiano os Vigili del Fuoco têm um duplo papel — não apenas combatem incêndios, mas também são responsáveis, por lei, por prevenir, inspecionar e atualizar normas. Esse binômio operacional transforma a experiência prática em regras técnicas, orientações e fiscalizações cada vez mais direcionadas.

O contraste com a prática apontada por autoridades suíças ficou explícito nas palavras do comandante de Crans-Montana, David Vocat, que disse: “Noi siamo vigili del fuoco, non facciamo controlli. Non è come in Italia”. Essa declaração resume uma diferença institucional: enquanto em alguns países os bombeiros atuam essencialmente no socorro, na Itália a atuação preventiva e regulatória é parte integrante da função.

O arcabouço normativo italiano assenta-se no princípio de que não se avalia apenas o edifício, mas sobretudo a atividade exercida em seus espaços — se é hotel, escola, local comercial ou casa noturna. Esse enfoque permite antecipar riscos e desenhar medidas proporcionais. Referências como o D.P.R. 1º de agosto de 2011, n. 151, e o Código de Prevenção de Incêndios, bem como o trabalho das Comissões de Vigilância para locais de público espetáculo, foram concebidos para acompanhar a evolução de tecnologias, materiais e formas de entretenimento sem reduzir a exigência de segurança.

Na prática, a aplicação das normas segue uma lógica de risco: conforme a classificação prevista no Anexo I do D.P.R. 151/2011, variam desde a verificação de projectos em obras até inspeções periódicas e autorizações específicas. Essa gradação permite que equipamentos, vias de fuga, sistemas de alarme e rotas de evacuação sejam dimensionados à natureza da atividade, e não apenas às paredes que a contêm.

Contudo, os procedimentos e a legislação só produzem efeito real quando acompanhados de fiscalizações efetivas e de gestão responsável ao longo do tempo. A tragédia de Crans-Montana evidencia que normas robustas perdem eficácia sem controles contínuos, formação adequada de pessoal, manutenção das rotas de fuga e planos de emergência claros e ensaiados.

O modelo italiano, com sua retroalimentação técnica — da intervenção à norma, da norma ao controle — representa um atalho possível para reduzir riscos. Mas a lição trazida pela tragédia suíça é direta: nem a técnica mais avançada substitui a disciplina da verificação e da gestão cotidiana. A credibilidade do sistema depende desse equilíbrio entre regras, prevenção e atuação operacional.

Como procedimento prático, as autoridades de prevenção de incêndios atualizam protocolos incorporando novos materiais, riscos decorrentes de mudanças nos usos do espaço e tecnologias de detecção e supressão. Entretanto, a efetividade dessas atualizações passa por três requisitos básicos: fiscalização contínua, formação técnica permanente dos responsáveis pelos locais e um sistema de responsabilização clara para gestores que negligenciam medidas essenciais.

Conclusão: o modelo italiano de segurança contra incêndios — centrado na prevenção incêndio e nos controles operacionais — oferece salvaguardas importantes que, aplicadas com rigor, poderiam ter reduzido ou evitado o impacto da tragédia de Crans-Montana. A realidade traduzida por dados e procedimentos confirma que aprender com o passado e traduzir experiência em norma é condição necessária, não suficiente: sem verificação e administração persistente, toda norma corre o risco de ser letra morta.

Tag: Crans-MontanaDPR 151/2011FiscalizaçãoincêndioNormasprevenção incêndioVigili del Fuoco
Anúncio
Postagem anterior

Julio Iglesias nega veementemente acusações de assédio; equipe diz estar “sotto choc”

Próxima postagem

Tedofori vendem ilegalmente as tute oficiais de Milano Cortina 2026 por preços exorbitantes

Giulliano Martini

Giulliano Martini

Residente na Itália há 48 anos e formado em Ciências Políticas, dedico mais de 20 anos à cobertura jornalística.

Em mais de duas décadas de carreira, pautei minha trajetória pelo rigor técnico: investigar a fundo, cruzar dados e priorizar a precisão factual acima de qualquer ruído.

Aqui, você encontra informação limpa e verificada, sem sensacionalismo. A realidade traduzida com seriedade.

Credibilidade para quem busca a verdade e pautas do cotidiano, realizando apuração a cada segundo!

Postagens Relacionadas

Crônica

Incêndio em Le Constellation: Jean‑Marc Gabrielli defende Moretti e afirma que estintores existiam

16 de janeiro de 2026
Cotidiano

Shein é convocada ao Parlamento Europeu por venda de produtos perigosos e ilegais

16 de janeiro de 2026
Crônica

Pai de uma das vítimas diz: “Só de pensar nos erros da Suíça sinto dor imensa” após encontro em Palazzo Chigi

16 de janeiro de 2026
Crônica

Incêndio atinge pavilhão 16 do Hospital Sacco em Milão; pacientes evacuados sem feridos

15 de janeiro de 2026
Política

Tajani no Senado: Itália deve ser parte civil em Crans-Montana; queda de Maduro é ‘ocasião histórica’ para o Venezuela

14 de janeiro de 2026
Crônica

Quem foi Cyane Panine, a garçonete com o capacete em Crans-Montana: família afirma que tentou ajudar clientes

14 de janeiro de 2026

Deixe um comentário Cancelar resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *


Continue Conectado

  • Em Alta
  • Comentários
  • Mais recente
Referendo 2025 na Itália: Entenda os 5 Temas em Votação nos Dias 8 e 9 de Junho

Referendo 2025 na Itália: Entenda os 5 Temas em Votação nos Dias 8 e 9 de Junho

22 de maio de 2025 - Atualizado em 27 de maio de 2025
Referendo Italiano em 8 e 9 de Junho de 2025: Tudo o Que Você Precisa Saber

Referendo Italiano em 8 e 9 de Junho de 2025: Tudo o Que Você Precisa Saber

19 de maio de 2025
O Que Significa “Attesa Deposito Note In Sostituzione Udienza”?

O Que Significa “Attesa Deposito Note In Sostituzione Udienza”?

28 de junho de 2024
Casas de 1 Euro na Itália: Prós, Contras e Onde Encontrá-las em Todas as Regiões

Casas de 1 Euro na Itália: Prós, Contras e Onde Encontrá-las em Todas as Regiões

5 de junho de 2025 - Atualizado em 2 de janeiro de 2026
Decreto Flussi 2025: Tudo Sobre o Processo e Quem Pode Se Inscrever

Decreto Flussi 2025: Tudo Sobre o Processo e Quem Pode Se Inscrever

21
Cassação Discute Cidadania de Menores após Naturalização do Genitor (Despachos 20122 e 20129)

Corte Constitucional Mantém Regras da Cidadania Italiana por Descendência Sem Restrições

20

Permesso di Soggiorno: Quando o Pedido de Autorização de Residência Pode Ser Negado na Itália?

18
Mais de 65 mil vagas: Itália recruta Médicos e Enfermeiros brasileiros em meio à crise da saúde

Mais de 65 mil vagas: Itália recruta Médicos e Enfermeiros brasileiros em meio à crise da saúde

15

Ferenc Deák: o ‘rei dos artilheiros’ que colidiu com a História e o regime húngaro

16 de janeiro de 2026

Incêndio em Le Constellation: Jean‑Marc Gabrielli defende Moretti e afirma que estintores existiam

16 de janeiro de 2026

Tedofori vendem ilegalmente as tute oficiais de Milano Cortina 2026 por preços exorbitantes

16 de janeiro de 2026

Prevenção e controles: por que o modelo italiano teria evitado a tragédia de Crans-Montana

16 de janeiro de 2026

Artigos Recentes

Ferenc Deák: o ‘rei dos artilheiros’ que colidiu com a História e o regime húngaro

16 de janeiro de 2026

Incêndio em Le Constellation: Jean‑Marc Gabrielli defende Moretti e afirma que estintores existiam

16 de janeiro de 2026

Tedofori vendem ilegalmente as tute oficiais de Milano Cortina 2026 por preços exorbitantes

16 de janeiro de 2026

Prevenção e controles: por que o modelo italiano teria evitado a tragédia de Crans-Montana

16 de janeiro de 2026

O Maior HUB de Serviços e Comunidade Italiana no Brasil e no Mundo!

Conheça os Serviços

Reconheça a sua Cidadania Italiana Traduções Juramentadas Profissionais Consultoria Profissional Personalizada Bot de Monitoramento Agendar Consulta Gratuita

Principal

Main Menu
  • Início
  • Serviços
    • Reconheça a sua Cidadania Italiana
    • Consultoria Profissional Personalizada
    • Currículo Europeu Profissional Validado
    • Traduções Profissionais
    • Agendar Consulta Gratuita
    • Bot de Monitoramento
  • Artigos
    • Cidadania Italiana
      • Documentação
      • Passaporte
      • Visto
      • Inscrição AIRE
      • Processo via Judicial
    • Dicas
      • Cultura e Entretenimento
      • Gastronomia
      • Vida na Itália
      • Viagem
      • Saúde Mental
      • Experiências
      • Pet na Itália
      • Guias
      • Vida Financeira
    • D’Italia
      • História
      • Cultura
      • Províncias
        • Campânia
        • Emilia-Romagna
        • Piemonte
    • La Vita, Italia
      • Saúde Mental
      • Vida de Imigrante
      • Cultura Italiana
      • História da Arte
        • Renascimento Italiano
      • Estranha Itália
  • Espresso Italia | Notícias
    • Clima
    • Economia
    • Mundo
    • Política
    • Política Internacional
  • Utilidades
    • Calculadora de Custo de Vida na Itália (Sempre Atualizada)
    • Calculadora do Espaço de Schengen
    • Volantini
      • Volantini de Supermercado
      • Volantini de Eletrodomésticos
      • Volantini de Eletrônicos e Jogos
      • Volantini de Cosméticos e Suplementos
      • Volantini de Farmácia
  • Benefícios para Você
    • Wise com a La Via Italia
    • Programa de Afiliados

Espresso Italia | Notícias

  • Crônica
  • Política
  • Economia
  • Mundo
  • Sociedade
  • Gastronomia
  • Viagem e Turismo
  • Regionali
  • Buona Notizie
  • Abruzzo
  • Basilicata
  • Calabria
  • Campania
  • Emilia-Romagna
  • Friuli-Venezia Giulia
  • Lazio
  • Liguria
  • Lombardia
  • Marche
  • Molise
  • Piemonte
  • Puglia
  • Sardegna
  • Sicilia
  • Toscana
  • Trentino Alto Adige/Südtirol
  • Umbria
  • Valle d’Aosta
  • Veneto
  • Vaticano
  • La Via Italia

    Instagram Facebook

    Espresso Italia

    Portal de Imprensa Ouvidoria Termo de Publicações Jornalísticas Política de Transparência Editorial
    Instagram Facebook

    Links Úteis

    Contato Termo de Uso Geral Politica de Privacidade Geral Política de Disclaimer Geral

    La Via Italia © 2026 Todos os direitos reservados

    Bem vindo de volta!

    Faça login em sua conta abaixo

    Palavra-chave esquecida? Inscrever-se

    Criar nova conta!

    Preencha os formulários abaixo para se cadastrar

    Todos os campos são necessários. Conecte-se

    Recuperar sua senha

    Por favor, digite seu nome de usuário ou endereço de e-mail para redefinir sua senha.

    Conecte-se
    Nenhum resultado
    Ver todos os resultados
    • Início
    • Serviços
      • Reconheça a sua Cidadania Italiana
      • Consultoria Profissional Personalizada
      • Currículo Europeu Profissional Validado
      • Traduções Profissionais
      • Agendar Consulta Gratuita
      • Bot de Monitoramento
    • Artigos
      • Cidadania Italiana
        • Documentação
        • Passaporte
        • Visto
        • Inscrição AIRE
        • Processo via Judicial
      • Dicas
        • Cultura e Entretenimento
        • Gastronomia
        • Vida na Itália
        • Viagem
        • Saúde Mental
        • Experiências
        • Pet na Itália
        • Guias
        • Vida Financeira
      • D’Italia
        • História
        • Cultura
        • Províncias
      • La Vita, Italia
        • Saúde Mental
        • Vida de Imigrante
        • Cultura Italiana
        • História da Arte
        • Estranha Itália
    • Espresso Italia | Notícias
      • Clima
      • Economia
      • Mundo
      • Política
      • Política Internacional
    • Utilidades
      • Calculadora de Custo de Vida na Itália (Sempre Atualizada)
      • Calculadora do Espaço de Schengen
      • Volantini
        • Volantini de Supermercado
        • Volantini de Eletrodomésticos
        • Volantini de Eletrônicos e Jogos
        • Volantini de Cosméticos e Suplementos
        • Volantini de Farmácia
    • Benefícios para Você
      • Wise com a La Via Italia
      • Programa de Afiliados
    • Conecte-se
    • Inscrever-se
    • Carrinho

    La Via Italia © 2026 | Todos os direitos reservados | By Next

    Este site usa cookies. Ao continuar a utilizar este website está a dar consentimento à utilização de cookies. Visite nossa Política de Privacidade e Cookies.