RESUMO
Sem tempo? A Lili IA resume para você
Se você está morando na Itália, fazendo turismo ou planejando sua mudança para a Europa, já deve ter percebido: os números nas etiquetas de roupas e calçados não são os mesmos do Brasil.
Numeração de Roupas Femininas e Masculinas
🇧🇷 Brasil x 🇮🇹 Itália / Europa
A numeração italiana de roupas costuma ser mais ajustada ao corpo e pode parecer menor do que a brasileira. Veja a tabela comparativa aproximada:
| BR (Brasil) | IT/EU (Itália/Europa) |
|---|---|
| 36 | 38 |
| 38 | 40 |
| 40 | 42 |
| 42 | 44 |
| 44 | 46 |
| 46 | 48 |
| 48 | 50 |
⚠️ Dica: experimente sempre que possível! Cada marca pode ter ajustes diferentes.
É difícil achar calça número 40 do Brasil na Itália? Sim! Até mesmo em grandes marcas. Por aqui, o equivalente costuma ser o tamanho 42 italiano, mas nem sempre essa numeração esta disponíveis com bom caimento ou nos modelos mais comuns. Por isso, recomendo que você sempre experimente antes, e, caso compre online, tente se basear nas medidas da peça, e não apenas no número da etiqueta.
Numeração de Calçados
Nos calçados, a diferença é ainda mais marcante. A numeração europeia é contínua e não possui meia numeração brasileira, como 36,5 ou 37,5.
| BR (Brasil) | IT/EU (Itália/Europa) |
|---|---|
| 33 | 34 |
| 34 | 35 |
| 35 | 36 |
| 36 | 37 |
| 37 | 38 |
| 38 | 39 |
| 39 | 40 |
| 40 | 41 |
| 41 | 42 |
| 42 | 43 |
| 43 | 44 |
⚠️ Na dúvida entre dois tamanhos, escolha o maior, especialmente para botas ou sapatos fechados.
Tamanhos por letra (S, M, L…) também mudam
Em algumas lojas (especialmente redes internacionais como Zara, H&M, Bershka), você encontrará tamanhos como S, M, L, XL. Mas o que isso significa na prática?
| Letra | BR (Brasil) | IT (Itália) |
|---|---|---|
| XS | 34/36 | 38/40 |
| S | 36/38 | 40/42 |
| M | 40/42 | 44/46 |
| L | 44 | 48 |
| XL | 46 | 50 |
Tamanhos de Jeans e Cintura (em polegadas)
Algumas marcas utilizam a medida da cintura em polegadas, como 28, 30, 32… Aqui vai uma conversão aproximada:
| Polegadas | BR Feminino | BR Masculino |
|---|---|---|
| 26 | 36 | – |
| 28 | 38 | 38 |
| 30 | 40 | 40 |
| 32 | 42 | 42 |
| 34 | 44 | 44 |
| 36 | 46 | 46 |
Dicas Finais
-
Na dúvida, pergunte: “Posso provar?” = “Posso experimentar?” em italiano é “Posso provare?”
-
Algumas lojas italianas oferecem tamanhos “curtos”, “regulares” e “longos” (especialmente para calças).
-
Atenção às etiquetas de marcas italianas, que às vezes têm a numeração apenas com base local (sem a conversão).
Conclusão
Com esse guia, você já tem as informações básicas para comprar roupas e calçados na Itália com mais segurança. Aproveite sua estadia ou viagem para conhecer as lojas italianas – da moda de luxo ao fast fashion – com menos confusão na hora de escolher o tamanho certo.
Ótimo guia para quem está viajando ou se mudando para a Itália! As diferenças nas numerações são realmente confusas, e essa tabela me ajudou muito a entender qual tamanho comprar sem errar. A dica de sempre experimentar ou basear-se nas medidas faz toda a diferença, principalmente para calçados.
Ficamos muito felizes em saber que o nosso guia foi útil para você! Realmente, as diferenças nas numerações podem confundir bastante, e experimentar as peças ou conferir as medidas é sempre a melhor forma de garantir um bom ajuste.
Conte conosco para facilitar sua experiência na Itália, seja na moda ou em qualquer outra aventura por aqui!
Um abraço,
Equipe La via Italia
Obrigada, Carlos! Que ótimo saber que o guia ajudou na sua viagem e facilitou suas compras. Aproveite muito sua próxima experiência na Itália!
Esse guia foi essencial para minha viagem à Itália. Antes, eu sempre ficava perdida na hora de comprar roupas e calçados. Agora sei exatamente qual tamanho escolher e evito compras frustradas, especialmente com roupas mais justas aqui na Europa.