Mesmo que seu cônjuge seja um trabalhador autônomo, mas não possua uma Partita IVA (registro de pessoa jurídica autônoma), ele ainda precisa declarar seus rendimentos no Modello 730. O Modello 730 é usado por trabalhadores, inclusive autônomos, para declarar seus rendimentos anuais à Agenzia delle Entrate, que é a agência tributária italiana. Mesmo sem uma Partita IVA, qualquer pessoa que tenha rendimentos, seja de uma atividade profissional, autônoma ou de outra natureza (incluindo provenientes do exterior), precisa declarar. Isso é essencial para garantir o correto cumprimento das obrigações fiscais e para a aplicação de eventuais deduções ou benefícios fiscais. Vou te guiar passo a passo para que você consiga preencher a declaração corretamente, sem dificuldades. Vamos lá?
Passo 1: Preparação dos Documentos Necessários
Antes de começarmos a preencher o Modello 730, é importante que você tenha todos os documentos organizados. Aqui estão os principais itens que você precisará:
- Documentos Pessoais: Documento de identidade (CIE) e código fiscal (CF) de ambos os cônjuges.
- Comprovantes de Rendimento: Precisará dos extratos bancários ou recibos que mostrem os rendimentos brutos recebidos de 2024 .
- Comprovantes de Impostos Pagos no Exterior: Caso os impostos já tenham sido pagos no país de origem, guarde todos os comprovantes (como declarações ou recibos) de impostos pagos.
- Despesas Profissionais: Se seu cônjuge tem custos relacionados ao trabalho, como compras de materiais ou serviços prestados, é importante ter todos os comprovantes das despesas que ele pode declarar.
Agora que você tem os documentos, vamos para o preenchimento do Modello 730!
Passo 2: Preenchendo a Parte A – Dados Pessoais
A primeira seção do Modello 730 é sobre dados pessoais. Aqui, você vai inserir as informações de ambos os cônjuges. O que é importante fazer:
- Preencha o nome, sobrenome e código fiscal (CF) de ambos.
- Marque a opção para declaração conjunta (se você optar por declarar em conjunto com seu cônjuge).
- Complete o campo sobre estado civil e dependentes (se houver).
Se o seu cônjuge trabalha de forma autônoma e tem rendimentos do exterior, certifique-se de marcar corretamente que a declaração é conjunta, se for o caso.
Passo 3: Preenchendo a Parte B – Rendimento Autônomo do Exterior
Aqui entra o primeiro passo mais específico para a situação do seu cônjuge. Se tem rendimento autônomo proveniente de fora da Itália, você vai registrar esses valores na Parte B do formulário.
- Localize a Seção B1 – Lavoro Autonomo Estero: Nessa seção, você encontrará o campo para rendimento autônomo do exterior.
- Informe os Rendimentos Brutos: Registre o valor total que seu cônjuge recebeu do trabalho autônomo no exterior durante o ano. Esse valor precisa ser convertido para euros. Utilize a taxa de câmbio do dia em que os rendimentos foram recebidos (ou o extrato bancário, caso a conversão já tenha sido feita).
- Verifique a Seção de Impostos Pagos no Exterior: Caso o seu cônjuge tenha pago impostos sobre esses rendimentos no exterior, essa informação precisa ser registrada. Se houver um acordo de dupla tributação entre o país de origem e a Itália, você pode evitar a dupla tributação, informando os valores pagos de impostos.
Passo 4: Declaração de Despesas Profissionais
Se o seu cônjuge teve despesas profissionais relacionadas ao trabalho autônomo, como equipamentos, viagens ou materiais necessários para a atividade, é hora de registrar essas despesas na Parte C.
- Localize a Seção de Despesas Dedutíveis: Na Parte C, você pode adicionar as despesas relacionadas ao trabalho. Certifique-se de incluir apenas despesas necessárias e comprováveis para o desempenho da atividade autônoma.
- Adicione os Valores das Despesas: Despesas com equipamentos de trabalho ou deslocamentos profissionais podem ser deduzidas para reduzir a base de cálculo dos impostos. Esses valores devem ser claramente identificados e justificados com notas fiscais e outros documentos.
Passo 5: Créditos Fiscais e Impostos Pagos no Exterior
Caso seu cônjuge tenha pagado impostos no exterior, você pode reduzir o valor dos impostos a pagar na Itália, através dos créditos fiscais.
- Preencha a Seção de Créditos Fiscais: Na parte onde você declara créditos fiscais, informe o valor do imposto pago no exterior. Essa compensação é possível graças aos acordos internacionais que evitam a dupla tributação.
- Informe a Natureza do Crédito: Verifique qual tipo de acordo fiscal existe entre a Itália e o país de origem do rendimento do seu cônjuge. Isso ajudará a determinar a forma correta de compensar o imposto pago no exterior.
Passo 6: Parte E – Resumo e Cálculos Finais
Depois de preencher todos os campos necessários, é hora de ver o cálculo final da sua declaração. Na Parte E, o Modello 730 irá calcular automaticamente os impostos que você precisa pagar ou o valor a ser reembolsado.
- Verifique o Cálculo Final: O formulário vai somar todos os rendimentos, aplicar as deduções e compensações de impostos pagos no exterior, e calcular o saldo final.
- Impostos a Pagar ou Reembolso: Caso o saldo final mostre que há imposto a pagar, o valor será descontado diretamente da sua folha de pagamento. Caso haja um reembolso, o valor será devolvido na sua conta bancária.
Passo 7: Envio da Declaração
Agora que tudo está preenchido corretamente, você pode enviar a declaração:
- Online: A forma mais simples é enviar a declaração online pelo site da Agenzia delle Entrate.
- Com a ajuda de um CAF ou Patronato: Se você preferir, pode contar com a ajuda de um Centro de Assistenza Fiscale (CAF) ou Patronato, que pode preencher e enviar a declaração para você.
Conclusão: A Importância de Declarar Corretamente os Rendimentos do Exterior
Preencher o Modello 730 quando há rendimentos autônomos provenientes do exterior pode parecer um pouco desafiador no início, mas seguindo os passos corretamente, você garantirá que tudo seja feito de forma clara e precisa.
Lembre-se de manter todos os comprovantes e documentos fiscais em ordem. Caso haja dúvidas ao preencher o formulário, sempre procure um consultor fiscal especializado para evitar erros e garantir que os impostos sejam calculados corretamente.
Considerações Importantes:
-
Rendimentos de Trabalho Autônomo sem Partita IVA: Mesmo sem uma Partita IVA, um trabalhador autônomo é considerado uma pessoa física. Caso ele realize atividades de forma eventual (ou seja, sem uma frequência regular ou contrato formal com clientes), ele pode ser classificado como um “lavoratore autonomo occasionale” (trabalhador autônomo ocasional), e os rendimentos devem ser declarados dessa maneira.
-
Isenção de IVA: Se ele não tem uma Partita IVA, isso pode indicar que ele não emite faturas com IVA (Imposto sobre Valor Agregado). No entanto, isso não altera a obrigatoriedade de declarar o rendimento.
-
Consultoria Profissional: Caso o seu cônjuge tenha dúvidas sobre como classificar seus rendimentos ou como aproveitar deduções ou créditos fiscais, pode ser uma boa ideia consultar um consultor fiscal (commercialista) para garantir que tudo seja feito corretamente.
Agora que você sabe como preencher o Modello 730 para rendimentos autônomos do exterior, pode realizar sua declaração com confiança. Boa sorte!